No Man's Land - Will Youngперевод на русский
(No
Man's
Land)
(Ничья
Земля)
Play
around
with
my
heartstrings
Играй
струнами
моей
души
I'm
just
begging
for
feelings
Я
просто
умоляю
о
чувствах
Feel
so
numb
I
need
healing
Чувствую
такое
онемение,
мне
нужно
исцеление
Take
me
out
on
the
weekend
Пригласи
меня
куда-нибудь
на
выходных
Whisper
something
in
my
ear
Шепни
мне
что-нибудь
на
ухо
And
lie
to
me
'till
I
believe
it
И
лги
мне,
пока
я
не
поверю
Hold
me
'till
we
disappear
Обнимай
меня,
пока
мы
не
исчезнем
Breathe
me
in
like
nothing
really
matters
Вдыхай
меня,
будто
ничто
не
имеет
значения
You
could
be
a
lover
or
a
waste
of
time
Ты
можешь
быть
любимой
или
пустой
тратой
времени
You
could
be
forever
or
another
lonely
night
Ты
можешь
быть
навсегда
или
ещё
одной
одинокой
ночью
Could
be
the
one
to
turn
my
life
around
Можешь
быть
той,
кто
изменит
мою
жизнь
Or
you
could
be
the
one
that's
gonna
shoot
me
down
Или
можешь
быть
той,
кто
меня
подстрелит
Your
love
is
a
minefield
Твоя
любовь
— минное
поле
I'm
scared
to
step
on
Я
боюсь
ступить
на
него
How
I'm
gonna
know
where
I
stand
Как
мне
понять,
на
чём
я
стою
If
I'm
standing
in
the
middle
of
No
Man's
Land
Если
я
стою
посреди
Ничьей
Земли
I'm
drifting
out
of
focus
Я
теряю
фокус
Trying
to
pick
the
right
moment
Пытаюсь
выбрать
правильный
момент
To
run
right
into
your
fire
Чтобы
броситься
прямо
в
твой
огонь
Or
lose
myself
in
the
mire
Или
потеряться
в
трясине
Whisper
something
in
my
ear
Шепни
мне
что-нибудь
на
ухо
And
lie
to
me
'till
I
believe
it
И
лги
мне,
пока
я
не
поверю
Hold
me
'till
we
disappear
Обнимай
меня,
пока
мы
не
исчезнем
Breathe
me
in
like
nothing
really
matters
Вдыхай
меня,
будто
ничто
не
имеет
значения
You
could
be
a
lover
or
a
waste
of
time
Ты
можешь
быть
любимой
или
пустой
тратой
времени
You
could
be
forever
or
another
lonely
night
Ты
можешь
быть
навсегда
или
ещё
одной
одинокой
ночью
Could
be
the
one
to
turn
my
life
around
Можешь
быть
той,
кто
изменит
мою
жизнь
Or
you
could
be
the
one
that's
gonna
shoot
me
down
Или
можешь
быть
той,
кто
меня
подстрелит
Your
love
is
a
minefield
Твоя
любовь
— минное
поле
I'm
scared
to
step
on
Я
боюсь
ступить
на
него
How
I'm
gonna
know
where
I
stand
Как
мне
понять,
на
чём
я
стою
If
I'm
standing
in
the
middle
of
No
Man's
Land
Если
я
стою
посреди
Ничьей
Земли
No
Man's
Land
Ничья
Земля
No
Man's
Land
Ничья
Земля
You
could
be
a
lover
or
a
waste
of
time
Ты
можешь
быть
любимой
или
пустой
тратой
времени
You
could
be
forever
or
another
lonely
night
Ты
можешь
быть
навсегда
или
ещё
одной
одинокой
ночью
Could
be
the
one
to
turn
my
life
around
Можешь
быть
той,
кто
изменит
мою
жизнь
Or
you
could
be
the
one
that's
gonna
shoot
me
down
Или
можешь
быть
той,
кто
меня
подстрелит
Your
love
is
a
minefield
Твоя
любовь
— минное
поле
I'm
scared
to
step
on
Я
боюсь
ступить
на
него
How
I'm
gonna
know
where
I
stand
Как
мне
понять,
на
чём
я
стою
If
I'm
standing
in
the
middle
of
No
Man's
Land
Если
я
стою
посреди
Ничьей
Земли
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.