Текст и перевод песни Will Young - Runaway

Runaway

Surprise, I can see it in your eyes
You can't hide from me
Feeling scared ready to escape
I can read your neurology
Won't you, won't you save me
I'm looking for a remedy
Won't you save me
Take your time don't go running away from this
Know your mind don't go running around like this
If you set yourself up to fall down
When you do you learn to shift the blame
And lose the one you love
Take your time don't go running away from this
Runaway
There's a boom echoes in my heart
Still don't know if you're near or far
Feel a breeze of a new beginning
You're for keeps don't you runaway
Just place both your feet on the ground
(It keeps you stable)
The ground
(It keeps you stable)
The ground
(It keeps you stable)
You know you've got to...
Take your time don't go running away from this
Know your mind don't go running around like this
If you set yourself up to fall down
When you do you learn to shift the blame
And lose the one you love
Take your time don't go running away from this
Runaway
Always run away
Always run away
Always run away
Always run away

Fuite

Surprise, je le vois dans tes yeux
Tu ne peux pas te cacher de moi
Tu as peur et tu veux t'échapper
Je peux lire ton neurologie
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas me sauver
Je cherche un remède
Ne veux-tu pas me sauver
Prends ton temps, ne fuis pas tout de suite
Connais ton esprit, ne cours pas comme ça
Si tu te prépares à tomber
Quand tu le fais, tu apprends à rejeter le blâme
Et perdre celle que tu aimes
Prends ton temps, ne fuis pas tout de suite
Fuite
Il y a un boom qui résonne dans mon cœur
Je ne sais toujours pas si tu es près ou loin
Je sens une brise de nouveau départ
Tu es pour toujours, ne t'enfuis pas
Pose juste tes deux pieds sur le sol
(Ça te stabilise)
Le sol
(Ça te stabilise)
Le sol
(Ça te stabilise)
Tu sais que tu dois...
Prends ton temps, ne fuis pas tout de suite
Connais ton esprit, ne cours pas comme ça
Si tu te prépares à tomber
Quand tu le fais, tu apprends à rejeter le blâme
Et perdre celle que tu aimes
Prends ton temps, ne fuis pas tout de suite
Fuite
Toujours fuir
Toujours fuir
Toujours fuir
Toujours fuir