Текст и перевод песни Will Young - Save Yourself

Save Yourself

Couldn't stand the city
I had to get away
Drive myself down to the coast
For a couple of days

Love to take you with me
But I'm sure you'd never come
Don't know how you stay alive
Without seeing the sun
Look what you've become

Save yourself, just yourself
Don't think about no-one else
Save yourself, just yourself
I can't help you

Let them go, let them go
You're gonna get through alone
Save yourself, just yourself
Please

Said, "He was a junkie"
Everybody got involved
'Cause they're only trying to help
You would not be told

Wake up every morning
Try to show you what is good
But on the sly you go and try
Anything you could
How's that for gratitude?

Save yourself, just yourself
Don't think about no-one else
Save yourself, just yourself
I can't help you

You let them go, let them go
You're gonna get through alone
Save yourself, just yourself

Save yourself, just yourself
You think about no-one else
Save yourself, just yourself
I can't help you

You gotta save yourself, no no no
You think about no-one else
Save yourself, just yourself
I can't, I can't, I can't

Спаси себя

Не выносил этот город,
Мне нужно было уехать.
Уехал на побережье,
На пару дней.

Хотел бы взять тебя с собой,
Но уверен, ты бы не поехала.
Не знаю, как ты выживаешь,
Не видя солнца.
Посмотри, кем ты стала.

Спаси себя, только себя,
Не думай ни о ком другом.
Спаси себя, только себя,
Я не могу тебе помочь.

Отпусти их, отпусти их,
Ты справишься сама.
Спаси себя, только себя,
Прошу.

Сказали: "Он был наркоманом",
Все вмешались,
Потому что они просто пытались помочь,
Тебя не послушали.

Просыпаются каждое утро,
Пытаются показать тебе, что хорошо,
Но ты украдкой идешь и пробуешь
Все, что можешь.
Вот тебе и благодарность.

Спаси себя, только себя,
Не думай ни о ком другом.
Спаси себя, только себя,
Я не могу тебе помочь.

Отпусти их, отпусти их,
Ты справишься сама.
Спаси себя, только себя.

Спаси себя, только себя,
Ты думаешь не о ком, кроме себя,
Спаси себя, только себя,
Я не могу тебе помочь.

Ты должна спасти себя, нет, нет, нет,
Ты думаешь не о ком, кроме себя,
Спаси себя, только себя,
Я не могу, не могу, не могу.