Текст и перевод песни Will Young - Silent Valentine

Silent Valentine

I knew I'd run into you.
I had that feeling.
There's a light in the room as you walk in.
I'm in your shadow, again.
It's clear already
I will never be good for you.
So I must keep quiet
Never giving up all the truth of what I'm feeling
You'll always be my silent valentine
You'll always be my silent valentine
People comment around us,
Oh what a pair, we make.
It's been three years or maybe more
Feels like a day,
Still you make my heart ache.
My words are frozen
All this hurt runs down to my feet.
Walking away is the hardest thing to do
But I must leave.
That's what I'm feeling.
You'll always be my silent valentine
You'll always be my silent valentine
You'll always be my silent valentine
You'll always be my silent valentine
You'll always be my...
You'll always be my silent valentine
You'll always be my silent valentine

Безмолвный Валентин

Я знал, что столкнусь с тобой.
У меня было такое предчувствие.
Когда ты входишь, в комнате появляется свет.
Я снова в твоей тени.
Уже ясно,
Что я никогда не буду тебе подходить.
Поэтому я должен молчать,
Никогда не раскрывая всей правды о моих чувствах.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Люди вокруг судачат,
Какая мы пара.
Прошло три года, а может, и больше,
Но кажется, будто всего день.
Ты все еще заставляешь мое сердце болеть.
Мои слова замерзают,
Вся эта боль стекает к моим ногам.
Уйти — самое сложное,
Но я должен уйти.
Вот что я чувствую.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моей...
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.
Ты всегда будешь моим безмолвным Валентином.