The Worst - Will Young перевод на немецкий

The Worst

All my friends they think I'm stupid
Always raining on my own parade
Finding problems in solutions
Can't help myself from pushing you away

If I had a glass it'd be half empty
Never been the one to top it up
The opposite of a romantic
Can't help myself from messing it all up

Sometimes I drink so I don't feel lonely
I only ever let strangers hold me
Be paranoid and I hate not knowing
How the hell it's gonna end

Cause what if you are the worst
What if this could hurt
Maybe I should self sabotage as for nothing
Cut you off when I start feeling something
What if you are the worst

Wish I could separate my memories
So they don't bleed into this thing we got
I keep tainting good things with the ugly
Can't help myself from messing it all up

Sometimes I drink so I don't feel lonely
I only ever let strangers hold me
Be paranoid and I hate not knowing
How the hell it's gonna end

What if you're the best (sometimes I drink so I don't feel lonely)
Not a train wreck like the rest (I only ever let strangers hold me)
Maybe I should just let all my feelings just sink in
I know I should stop overthinking
What if you are the worst
Sometimes I drink so I don't feel lonely
I only ever let strangers hold me
Get paranoid and I hate not knowing
How the hell it's gonna end

What if you are the best
Not a train wreck like the rest
Maybe I should let all my feelings just sink in
I know I should stop overthinking

Die Schlimmste

Alle meine Freunde denken, ich bin dumm
Verderbe mir immer selbst die Laune
Finde Probleme in Lösungen
Kann nicht anders, als dich wegzustoßen

Wenn ich ein Glas hätte, wäre es halb leer
War nie derjenige, der es auffüllt
Das Gegenteil eines Romantikers
Kann nicht anders, als alles zu vermasseln

Manchmal trinke ich, damit ich mich nicht einsam fühle
Ich lasse mich immer nur von Fremden halten
Bin paranoid und hasse es, nicht zu wissen
Wie zum Teufel es enden wird

Denn was ist, wenn du die Schlimmste bist
Was ist, wenn das wehtun könnte
Vielleicht sollte ich Selbstsabotage betreiben, vorsichtshalber
Dich abservieren, wenn ich anfange, etwas zu fühlen
Was ist, wenn du die Schlimmste bist

Wünschte, ich könnte meine Erinnerungen trennen
Damit sie nicht auf das übergreifen, was wir haben
Ich beschmutze immer gute Dinge mit dem Hässlichen
Kann nicht anders, als alles zu vermasseln

Manchmal trinke ich, damit ich mich nicht einsam fühle
Ich lasse mich immer nur von Fremden halten
Bin paranoid und hasse es, nicht zu wissen
Wie zum Teufel es enden wird

Was ist, wenn du die Beste bist (manchmal trinke ich, damit ich mich nicht einsam fühle)
Kein totales Chaos wie der Rest (ich lasse mich immer nur von Fremden halten)
Vielleicht sollte ich einfach all meine Gefühle zulassen
Ich weiß, ich sollte aufhören, zu viel nachzudenken
Was ist, wenn du die Schlimmste bist
Manchmal trinke ich, damit ich mich nicht einsam fühle
Ich lasse mich immer nur von Fremden halten
Werde paranoid und hasse es, nicht zu wissen
Wie zum Teufel es enden wird

Was ist, wenn du die Beste bist
Kein totales Chaos wie der Rest
Vielleicht sollte ich all meine Gefühle zulassen
Ich weiß, ich sollte aufhören, zu viel nachzudenken