Текст и перевод песни Will Young - Think About It

Think About It

So afraid of living out my life
Taking time, oh, I've got to think about it
I know what's mine is slipping through my hands
I can't stand, no to have to think about it

Maybe I'm aching for something, waiting for something
Don't want to compromise
Sometimes I think I don't need it, no, no

You think I'm afraid but I want to be wanted
Take some time, you gotta think about it
Just a caricature of a lover
Just, just, just think about it when you get in your car

You say I'm afraid and you're making me beg
So what you gonna do, you gotta think about it
I can see what I need, guaranteed, after all this time
So you gotta think about it

Once again asking for permission
I call you up, oh, I need to think about us
You make me feel like a hungry little kid who thinks he's on a mission
But this is real, oh, I need to think about it

Maybe I'm asking for something, waiting for something
Don't want to compromise
Sometimes I think I don't need it, but now I've seen, yes

You think I'm afraid but I want to be wanted
Take some time, you gotta think about it
Just a caricature of a lover
Just, just, just think about it when you get in your car

You say I'm afraid and you're making me beg
So what you gonna do, you gotta think about it
I can see what I need, guaranteed, after all this time

Take time, make up your mind
Always asking why, why, do I think about
What I am, where I come from
You don't realize that it's starting to pull me apart

Take some time, make up your mind
Always asking why, why do I think about
What I am, where I come from
You don't realize that it's starting to pull me apart

You think I'm afraid but I want to be wanted
Take some time
Just a caricature of a lover
Just, just, just think about it when you get in your car

You say I'm afraid and you're making me beg
So what you gonna do, you gotta think about it
I can see what I need, guaranteed, after all this time

Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it, yeah
Yes, you gotta think about it
No, you gotta think about it

Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it, think about, think about it

Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
No, you gotta think about it

Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
Yes, you gotta think about it
No, you gotta think about it, think about, think about it

Réfléchis-y

J'ai tellement peur de vivre ma vie
Prends ton temps, oh, je dois y réfléchir
Je sais que ce qui m'appartient m'échappe des mains
Je ne supporte pas, non, de devoir y réfléchir

Peut-être que je désire quelque chose, que j'attends quelque chose
Je ne veux pas faire de compromis
Parfois, je pense que je n'en ai pas besoin, non, non

Tu penses que j'ai peur, mais je veux être désiré
Prends ton temps, tu dois y réfléchir
Juste une caricature d'amoureux
Juste, juste, juste, réfléchis-y quand tu montes dans ta voiture

Tu dis que j'ai peur et tu me fais supplier
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, tu dois y réfléchir
Je vois ce dont j'ai besoin, c'est garanti, après tout ce temps
Alors, tu dois y réfléchir

Encore une fois, je demande la permission
Je t'appelle, oh, j'ai besoin de réfléchir à nous
Tu me fais sentir comme un petit enfant affamé qui pense être en mission
Mais c'est réel, oh, j'ai besoin de réfléchir

Peut-être que je demande quelque chose, que j'attends quelque chose
Je ne veux pas faire de compromis
Parfois, je pense que je n'en ai pas besoin, mais maintenant j'ai vu, oui

Tu penses que j'ai peur, mais je veux être désiré
Prends ton temps, tu dois y réfléchir
Juste une caricature d'amoureux
Juste, juste, juste, réfléchis-y quand tu montes dans ta voiture

Tu dis que j'ai peur et tu me fais supplier
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, tu dois y réfléchir
Je vois ce dont j'ai besoin, c'est garanti, après tout ce temps

Prends ton temps, prends ta décision
Tu demandes toujours pourquoi, pourquoi, je réfléchis
À ce que je suis, d'où je viens
Tu ne réalises pas que ça commence à me déchirer

Prends ton temps, prends ta décision
Tu demandes toujours pourquoi, pourquoi, je réfléchis
À ce que je suis, d'où je viens
Tu ne réalises pas que ça commence à me déchirer

Tu penses que j'ai peur, mais je veux être désiré
Prends ton temps
Juste une caricature d'amoureux
Juste, juste, juste, réfléchis-y quand tu montes dans ta voiture

Tu dis que j'ai peur et tu me fais supplier
Alors, qu'est-ce que tu vas faire, tu dois y réfléchir
Je vois ce dont j'ai besoin, c'est garanti, après tout ce temps

Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir, oui
Oui, tu dois y réfléchir
Non, tu dois y réfléchir

Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir, réfléchis-y, réfléchis-y

Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Non, tu dois y réfléchir

Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Oui, tu dois y réfléchir
Non, tu dois y réfléchir, réfléchis-y, réfléchis-y