Текст и перевод песни Will Young - Think It Over

Think It Over

Think it over

Have you ever felt you'd leave your own impression
Need to know your mind, yeah
Feel the pressure should be giving it up to the right sensation
Right now is a friend of mine

And it seems to me we've got things sown up
(Work it out)
'Cos we're working it out
You thought I couldn't handle it
I thought that I told you, no no

'Cos it means a lot to me
Means are hard to find
(Feeling something better)
And and and every little thing that I do
Makes it alright, alright, alright

Think it over now
Shake it up and round
Get your life back, you've forgotten that
That your moment is right now

(Think it over now)
Spend your days running round
Everything gets you down
So get your life back, get your life back
'Cos your moment is right now

Get your life back, oh
Give it up now

I thought that I told you
If there's a sound, give it a rhyme
There's no point in letting it fall out of time
'Cos you know

The life of a soldier is falling in line
Let it go, it seems that
I'm only saying things you know

'Cos it means a lot to me
And means are hard to find, no no
(Feeling something better)
And then every little thing that I do
Makes it alright, alright, alright, now, yeah

Can't you think it over now?
Shake it up and round
Get your life back, you've forgotten that
That your moment is right now

(Think it over now)
Spend your days running round
Everything gets you down
So get your life back, get your life back
'Cos your moment is right now

Feeling kind, feeling kind
Ho, I'm feeling kind
I'll get you down

(Shake it up)
Shake it up turn around
'Cos you work it out
(Shake it up)
Work it out

'Cos it means a lot to me, yeah
Your means are hard to find
(Feeling something better)
And then every little thing that I do
Makes it alright, it's alright, alright

Just can think it over now
Shake it up and round round
Get your life back, you've forgotten that
That your moment is right now

(Think it over now)
Spend your days running round
Everything gets you down
So get your life back, get your life back
('Cos your moment is right now)
Get your life back, back

Ho, no no no no no no no no no
'Cos your moment is right now
Yeah yeah

Réfléchis-y

Réfléchis-y

As-tu déjà eu l'impression de laisser ta propre marque ?
J'ai besoin de connaître ton cœur, oui.
Ressens la pression, il faut le donner à la bonne sensation.
En ce moment, c'est un ami à moi.

Et il me semble que nous avons tout réglé.
(Régle-le)
Parce que nous réglons les choses.
Tu pensais que je ne pouvais pas le gérer.
Je pensais t'avoir dit, non, non.

Parce que ça signifie beaucoup pour moi.
Les moyens sont difficiles à trouver.
(Ressentir quelque chose de mieux)
Et, et, et tout ce que je fais.
Rendre les choses bien, bien, bien.

Réfléchis-y maintenant.
Secoue-le et fais le tour.
Récupère ta vie, tu as oublié ça.
Que ton moment est maintenant.

(Réfléchis-y maintenant)
Passe tes journées à courir.
Tout te déprime.
Alors récupère ta vie, récupère ta vie.
Parce que ton moment est maintenant.

Récupère ta vie, oh.
Abandonne-toi maintenant.

Je pensais t'avoir dit.
S'il y a un son, donne-lui une rime.
Il n'y a aucune raison de laisser passer le temps.
Parce que tu sais.

La vie d'un soldat, c'est d'être en ligne.
Laisse tomber, il semble que.
Je ne dis que des choses que tu sais.

Parce que ça signifie beaucoup pour moi.
Et les moyens sont difficiles à trouver, non, non.
(Ressentir quelque chose de mieux)
Et puis tout ce que je fais.
Rendre les choses bien, bien, bien, maintenant, oui.

Ne peux-tu pas réfléchir maintenant ?
Secoue-le et fais le tour.
Récupère ta vie, tu as oublié ça.
Que ton moment est maintenant.

(Réfléchis-y maintenant)
Passe tes journées à courir.
Tout te déprime.
Alors récupère ta vie, récupère ta vie.
Parce que ton moment est maintenant.

Se sentir bien, se sentir bien.
Oh, je me sens bien.
Je te ferai tomber.

(Secoue-le)
Secoue-le, fais demi-tour.
Parce que tu vas le régler.
(Secoue-le)
Régle-le.

Parce que ça signifie beaucoup pour moi, oui.
Tes moyens sont difficiles à trouver.
(Ressentir quelque chose de mieux)
Et puis tout ce que je fais.
Rendre les choses bien, c'est bien, bien.

Je peux juste réfléchir maintenant.
Secoue-le et fais le tour, tour.
Récupère ta vie, tu as oublié ça.
Que ton moment est maintenant.

(Réfléchis-y maintenant)
Passe tes journées à courir.
Tout te déprime.
Alors récupère ta vie, récupère ta vie.
(Parce que ton moment est maintenant)
Récupère ta vie, ta vie.

Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Parce que ton moment est maintenant.
Oui, oui.