Текст и перевод песни Will Young - Very Kind (Live)

Very Kind (Live)

Te de da da da da
Hmm, hmm

You run, you run, but this ain't livin'
You wish you could go back
And begin it all over
But it's over

You fight, you fight, you just keep sayin'
You'll feel better come sooner or later
In no time
It's been a long time

You still got made to turn it
You still got made to lift you up

You got wings but you can't fly
You got so much pain inside
You're very kind
In your dreams you're so high
But you don't live that in your life
You're very kind, you're so kind, hmm

Hmm, you do, you do
You love me baby
I can't fight when you leave me lazy
With your doubts, your doubts, hmm

You try, you try, an' there's no winner
You give, give more
But it just gets harder
In your mind we all try
(Hhh)

You still got time to turn it
You still got made to lift you up

You got wings but you can't fly
You got so much pain inside
You're very kind
In your dreams you're so high
But you don't live that in your life
You're very kind, you're so kind

You believe you're not good enough
It fills your mind, plays
It's in the way of you and I
I'd say a thousand times
I know you're one of a kind
You're so kind

Hm Hm
(Yea, yea)
A yea yea
Amm yea yea
Hey hey yea yea
Hm hm hm
Hm hm hm
Hm hm hm
You de da da da di

You got wings but you can't fly
'Cos you got so much pain inside
You're very kind, yea
An' in your dreams you're so high
But you don't live that in your life
You're very kind, you're so kind, yea

You got wings but you can't fly
You got so much pain inside
You're very kind' yea
An' in your dreams you're so high
But you don't live that in your life
You're very kind, you're so kind

You got wings
Mmm mmm, yea

Très gentil (Live)

Te de da da da da
Hmm, hmm

Tu cours, tu cours, mais ce n'est pas vivre
Tu voudrais pouvoir revenir en arrière
Et recommencer tout
Mais c'est fini

Tu te bats, tu te bats, tu continues à dire
Tu te sentiras mieux plus tôt ou plus tard
En un rien de temps
Ça fait longtemps

Tu as toujours le pouvoir de changer les choses
Tu as toujours le pouvoir de te remonter le moral

Tu as des ailes mais tu ne peux pas voler
Tu as tellement de douleur en toi
Tu es très gentil
Dans tes rêves, tu es si haut
Mais tu ne vis pas ça dans ta vie
Tu es très gentil, tu es si gentil, hmm

Hmm, tu le fais, tu le fais
Tu m'aimes, mon cœur
Je ne peux pas me battre quand tu me laisses paresseux
Avec tes doutes, tes doutes, hmm

Tu essaies, tu essaies, et il n'y a pas de vainqueur
Tu donnes, tu donnes plus
Mais ça devient juste plus difficile
Dans ton esprit, nous essayons tous
(Hhh)

Tu as encore le temps de changer les choses
Tu as toujours le pouvoir de te remonter le moral

Tu as des ailes mais tu ne peux pas voler
Tu as tellement de douleur en toi
Tu es très gentil
Dans tes rêves, tu es si haut
Mais tu ne vis pas ça dans ta vie
Tu es très gentil, tu es si gentil

Tu crois que tu n'es pas assez bien
Ça remplit ton esprit, ça joue
C'est entre toi et moi
Je le dirais mille fois
Je sais que tu es unique
Tu es si gentil

Hm Hm
(Ouais, ouais)
Un ouais ouais
Amm ouais ouais
Hey hey ouais ouais
Hm hm hm
Hm hm hm
Hm hm hm
Tu de da da da di

Tu as des ailes mais tu ne peux pas voler
Parce que tu as tellement de douleur en toi
Tu es très gentil, ouais
Et dans tes rêves, tu es si haut
Mais tu ne vis pas ça dans ta vie
Tu es très gentil, tu es si gentil, ouais

Tu as des ailes mais tu ne peux pas voler
Tu as tellement de douleur en toi
Tu es très gentil, ouais
Et dans tes rêves, tu es si haut
Mais tu ne vis pas ça dans ta vie
Tu es très gentil, tu es si gentil

Tu as des ailes
Mmm mmm, ouais