Will and the People - Dreamer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will and the People - Dreamer




Dreamer
Мечтатель
I've been dreaming of you,
Мне снилась ты,
Whooho, I've been dreaming of you...
У-ху, мне снилась ты...
I've been dreaming,
Мне снилось,
I've been dreaming of you
Мне снилась ты
Whooho, I've been dreaming...
У-ху, мне снилось...
And one of them went
И один из снов был
Uh-uh-uh... uh-uh-uh...
Э-э-э... э-э-э...
(It was a nightmare)
(Это был кошмар)
I met you in the morning,
Я встретил тебя утром,
Send me back to sleep I was just holding
Верни меня в сон, я только что держал тебя
You in noddy land,
В стране игрушек,
Better go and play now.
Лучше пойду поиграю.
I see you, I see you, I see you...
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя...
I've been dreaming of you,
Мне снилась ты,
Whooho, I've been dreaming of you...
У-ху, мне снилась ты...
I've been dreaming, I've been dreaming of you
Мне снилось, мне снилась ты
Whooho, I've been dreaming, dreaming of you.
У-ху, мне снилось, снилась ты.
The thing is, when I'm dreaming,
Дело в том, что, когда мне снишься ты,
When I'm dreaming of you,
Когда мне снишься ты,
Ooh, when I'm dreaming,
О, когда мне снишься ты,
I'm beautiful too.
Я тоже прекрасен.
By the way I'm busy all the time,
Кстати, я всё время занят,
As usual everything's fine,
Как обычно, всё хорошо,
I'm getting on with all the things I said I'd do,
Я занимаюсь всем, что обещал сделать,
On that note last night I sang to you,
Кстати, прошлой ночью я пел тебе
At Machu Pichu,
В Мачу-Пикчу,
In this dream,
В этом сне,
It was so real,
Это было так реально,
Big brutal monsters came and we fought them off with our music
Пришли огромные жестокие монстры, и мы отбились от них нашей музыкой
And there was this piano
И там было пианино
And we were singing to them...
И мы пели им...
We are the dreamers,
Мы мечтатели,
We are the music makers.
Мы создатели музыки.
I'll never stop singing, scooby doobie doobie doo wop.
Я никогда не перестану петь, скуби-дуби-дуби-ду воп.
I know you too well for you to call me crazy.
Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы ты называла меня сумасшедшим.
Honestly man I got a parking ticket on my unicorn.
Честно говоря, мне выписали штраф за парковку моего единорога.
I met you in the morning,
Я встретил тебя утром,
Send me back to sleep, I was just hugging you
Верни меня в сон, я только что обнимал тебя
In noddy land.
В стране игрушек.
I better go and play now,
Лучше пойду поиграю,
I see you, I see you, I see you.
Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя.
I met you in the morning,
Я встретил тебя утром,
Send me back to sleep I was just hugging you
Верни меня в сон, я только что обнимал тебя
In noddy land.
В стране игрушек.
I better go and play now.
Лучше пойду поиграю.
I wake up, I wake up, I wake up.
Я просыпаюсь, я просыпаюсь, я просыпаюсь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.