Electrify - Will and the People перевод на немецкий

Electrify

Man I really hate it
My imagination
Takes me to the places
I don′t like
Girl you make me crazy
Your presence is amazing
Your smile is so contagious
Can't forget
I may have lost my patience
Acting pretty basic
Guess it′s time to face My own defence
Got caught up thinking lately
My imagination
Isn't in the spaces Where I lay
But you are

Electrify my troubled mind
Show me things you think l'lI like
But when the words are said and done
It seems I′m better on my own

Hard for me to fake it
When I start to say shit
Always contemplate My worried mind
Something in your fragrance
So intoxicating
I′m a little close to freaking out
Get back to the basics
I need you on the daily
You know you just need a little time
Come climb up on my spaceship
The temperature is changing
Come on let me take you out of here
But you won't

Electrify my troubled mind,
Show me things you think I′l like
But when the words are said and done,
It seems l'm better on my own.

Elektrisieren

Mann, ich hasse es wirklich
Meine Vorstellungskraft
Bringt mich an Orte
Die ich nicht mag
Mädchen, du machst mich verrückt
Deine Anwesenheit ist unglaublich
Dein Lächeln ist so ansteckend
Kann es nicht vergessen
Ich habe vielleicht meine Geduld verloren
Verhalte mich ziemlich simpel
Ich schätze, es ist Zeit, mich meiner eigenen Verteidigung zu stellen
Bin in letzter Zeit ins Grübeln geraten
Meine Vorstellungskraft
Ist nicht an den Orten, wo ich liege
Aber du bist es

Elektrisiere meinen gequälten Geist
Zeig mir Dinge, von denen du denkst, dass ich sie mögen werde
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Scheint es, als wäre ich allein besser dran

Schwer für mich, es vorzutäuschen
Wenn ich anfange, Mist zu reden
Grüble immer über meinen besorgten Verstand
Etwas in deinem Duft
So berauschend
Ich bin kurz davor, auszuflippen
Zurück zu den Grundlagen
Ich brauche dich täglich
Du weißt, du brauchst nur ein wenig Zeit
Komm, steig in mein Raumschiff
Die Temperatur ändert sich
Komm schon, lass mich dich von hier wegbringen
Aber du tust es nicht

Elektrisiere meinen gequälten Geist,
Zeig mir Dinge, von denen du denkst, dass ich sie mögen werde
Aber wenn alles gesagt und getan ist,
Scheint es, als wäre ich allein besser dran.