Текст и перевод песни Will and the People - Poor Boy v2jang

Poor Boy v2jang

Sick of myself, sick of my dreams
Sick of my cash that I don′t have
Sick of my room, sick of being fucked up
Sick of the guitar, sick of no luck
Sick of my health, sick of my bed
Sick of saying please to get me ahead
Sick of this rain, sick of this noise
Sick of this city, sick of my toys

Noooo, not me
Noooo

Poor boy what did you just say?
All I wanna do is just get paid
My world on your shoulders
Try giving it a go some day
Rich boy what did you just say?
All I wanna do is just get paid
My world on your shoulders
Try giving it a go some day

I'm so sick of my car, sick of no job
Sick of us planning and only making two bob
Sick of this green, sick of my face
Every day is a weekend, sick of the chase
Look at my sick, look at my hair
Looking like a zombie with a twenty ton stare
Pressure getting up, getting me down
Sick of no money, man look at me now

Noooo, not me
Noooo

Poor boy what did you just say?
All I wanna do is just get paid
My world on your shoulders
Try giving it a go some day
Rich boy what did you just say?
All I wanna do is just get paid
My world on your shoulders
Try giving it a go some day

Try giving it a go some day

Pick up a penny and it turns into a pound
Pick up a penny and the n save your little lockdown
I′ve got a mask on my face
I'm always in the same space
Like a dog whistle you don't hear a sound no
Pick up a virus, I can make myself better now
I get around like a virus and it′s spreading now
Poor friend of a friend with a ten
In the end is not a friend, is a rich boy runaround

Pauvre garçon v2jang

Je suis malade de moi-même, malade de mes rêves
Malade de mon argent que je n′ai pas
Malade de ma chambre, malade d′être défoncé
Malade de la guitare, malade de la malchance
Malade de ma santé, malade de mon lit
Malade de dire s′il te plaît pour avancer
Malade de cette pluie, malade de ce bruit
Malade de cette ville, malade de mes jouets

Noooo, pas moi
Noooo

Pauvre garçon, qu′est-ce que tu viens de dire ?
Tout ce que je veux, c′est juste être payé
Mon monde sur tes épaules
Essaie d′y aller un jour
Garçon riche, qu′est-ce que tu viens de dire ?
Tout ce que je veux, c′est juste être payé
Mon monde sur tes épaules
Essaie d′y aller un jour

Je suis tellement malade de ma voiture, malade de ne pas avoir de travail
Malade de nous planifier et de ne faire que deux sous
Malade de ce vert, malade de mon visage
Chaque jour est un week-end, malade de la poursuite
Regarde ma maladie, regarde mes cheveux
Je ressemble à un zombie avec un regard de vingt tonnes
La pression monte, me fait tomber
Malade de ne pas avoir d′argent, mec, regarde-moi maintenant

Noooo, pas moi
Noooo

Pauvre garçon, qu′est-ce que tu viens de dire ?
Tout ce que je veux, c′est juste être payé
Mon monde sur tes épaules
Essaie d′y aller un jour
Garçon riche, qu′est-ce que tu viens de dire ?
Tout ce que je veux, c′est juste être payé
Mon monde sur tes épaules
Essaie d′y aller un jour

Essaie d′y aller un jour

Ramasse une pièce et elle se transforme en une livre
Ramasse une pièce et économise ton petit confinement
J′ai un masque sur mon visage
Je suis toujours au même endroit
Comme un sifflet pour chien, tu n′entends aucun son
Ramasse un virus, je peux m′améliorer maintenant
Je me déplace comme un virus et il se propage maintenant
Pauvre ami d′un ami avec un dix
En fin de compte, ce n′est pas un ami, c′est un garçon riche qui court partout