2.47.am - A.O.D , Will2Live перевод на немецкий

2.47.am

There has to be something different
I'm so lost in all my feelings
Tell me do you even miss it
Is it something that I'm missing
Baby can we try and fix this
Slipping Slowly now we're drifting
End it quickly I can't deal with
The tension from all this distance

I told you that I'm feeling better but not good enough
I'm tired of pretending that I am not broken up
I said I'm feeling better but I am just not enough
I'm so sick of acting like this doesn't happen much

New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like
New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like

Can you help me get rid of this pain in my soul
I can't separate this from my brain when I'm on my own
It devours me from the inside I just can't let it go
Everyday I'm getting worse can you tell by my tone
Now I'm calling now I'm calling
You don't pick up the phone
Leave it ringing leave it ringing
Till it's all dial tone
I'm just falling I'm just falling
With all my chances blown
Feel the stinging feel the stinging
Drain the blood from my bones

New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like
New prescription new prescription
God there's got to be something missing
New prescription new prescription
Feeling empty and I can't live like

I can feel the trauma build up lately
How can I move on with the same prescription I'm on baby
I need a new life cause this one just drives me crazy
I feel so lost every single thing tends to sways me
Will I die if I let you over take me
I never let all this pain I've been in phase me
But I'm so depressed I need someone to save me
I'm done being your safety that brings you back to safety
Why is the one that you hurt most me
All you ever did and ever do is ghost me
My heart is broken and none of your friends know me
You're the drug and I'm done letting you over dose me

You make me feel the most alone
I can't breath and no one knows
Don't tell me who I am
Because I just cant stand
When you say that you know
But you don't understand

2.47 Uhr morgens

Es muss etwas anders sein
Ich bin so verloren in all meinen Gefühlen
Sag mir, vermisst du es überhaupt?
Ist es etwas, das mir fehlt?
Schatz, können wir versuchen, das zu reparieren?
Wir gleiten langsam ab, driften auseinander
Beende es schnell, ich kann damit nicht umgehen
Mit der Spannung von all dieser Distanz

Ich sagte dir, dass ich mich besser fühle, aber nicht gut genug
Ich bin es leid, so zu tun, als wäre ich nicht am Boden zerstört
Ich sagte, ich fühle mich besser, aber ich bin einfach nicht genug
Ich habe es so satt, mich so zu verhalten, als ob das nicht oft passiert

Neues Rezept, neues Rezept
Gott, da muss etwas fehlen
Neues Rezept, neues Rezept
Ich fühle mich leer und kann so nicht leben
Neues Rezept, neues Rezept
Gott, da muss etwas fehlen
Neues Rezept, neues Rezept
Ich fühle mich leer und kann so nicht leben

Kannst du mir helfen, diesen Schmerz in meiner Seele loszuwerden?
Ich kann das nicht von meinem Gehirn trennen, wenn ich alleine bin
Es verschlingt mich von innen, ich kann es einfach nicht loslassen
Jeden Tag wird es schlimmer, kannst du das an meinem Ton erkennen?
Jetzt rufe ich an, jetzt rufe ich an
Du nimmst den Hörer nicht ab
Lass es klingeln, lass es klingeln
Bis es nur noch Freizeichen gibt
Ich falle nur, ich falle nur
Mit all meinen zerstörten Chancen
Spüre das Stechen, spüre das Stechen
Lass das Blut aus meinen Knochen fließen

Neues Rezept, neues Rezept
Gott, da muss etwas fehlen
Neues Rezept, neues Rezept
Ich fühle mich leer und kann so nicht leben
Neues Rezept, neues Rezept
Gott, da muss etwas fehlen
Neues Rezept, neues Rezept
Ich fühle mich leer und kann so nicht leben

Ich kann spüren, wie sich das Trauma in letzter Zeit aufbaut
Wie kann ich weitermachen mit demselben Rezept, das ich nehme, Baby?
Ich brauche ein neues Leben, denn dieses macht mich einfach verrückt
Ich fühle mich so verloren, jede Kleinigkeit bringt mich aus dem Konzept
Werde ich sterben, wenn ich zulasse, dass du mich übernimmst?
Ich habe nie zugelassen, dass all dieser Schmerz, in dem ich stecke, mich beeinflusst
Aber ich bin so deprimiert, ich brauche jemanden, der mich rettet
Ich habe es satt, deine Sicherheit zu sein, die dich zurück in Sicherheit bringt
Warum bin ich derjenige, den du am meisten verletzt?
Alles, was du je getan hast und immer tust, ist, mich zu ignorieren
Mein Herz ist gebrochen, und keiner deiner Freunde kennt mich
Du bist die Droge, und ich lasse nicht mehr zu, dass du mich überdosierst

Du gibst mir das Gefühl, am meisten allein zu sein
Ich kann nicht atmen, und niemand weiß es
Sag mir nicht, wer ich bin
Weil ich es einfach nicht ertragen kann
Wenn du sagst, dass du es weißt
Aber du verstehst es nicht