9th Grade Vibe - Will2Live перевод на немецкий

9th Grade Vibe

Yeah we're graduating
Everyday is changing
Nothing will ever be better
I can't say goodbye forever

I think about these memories every time that I listen to Logic
I don't think you understand how much I listen to Logic
I miss those days way back in 9th grade
Sitting in theater class with that aid
I hated that class till it came to an end
But everything was so much simpler back then
Back around the time that we became friends
I wish I could go back and sit there again
You told me that I could make rapping
Said keep practicing and it'll happen
You don't know how thankful I am for that
Especially when no one else had my back
We sat in that class and put on a trashy play
We sat in that class and hated everyday
But now I wish that I could sit in there again
Everything changed so much but I didn't know it then

Looking at time that wasn't well spent
There are things that I wish I could prevent
But I wouldn't be the me you see
I'd be the me that I wish I could see
Maybe not the perfect version of me
But the me who would seem to agree
With the perfect ideal of myself
Someone who doesn't need any help
I'd be strong on my own no need for you
But we both know that it would never be true
And I'm sorry I'm so disappointing
I try to be loved but I am posing
I wanna change but there's no point
So again I'm sorry to disappoint
I don't want my condition to worsen
Maybe I'd be better off as a different person

I wanna relive all these moments
Even the ones that are broken
I hate the way that I used to think
No perception on the grand scheme of things
Now I can see the ways that I've grown
From a little kid afraid of being alone
Now I look too much on the future and past
I don't know how much longer this will last
Change is a constant everywhere I go
Moments I love that took place long ago
I promise that I have never felt this low
I was told that change was always slow
Looking back is a brutal blade
And I am the only one to blame
The reason I think of 9th grade
Cause nothing has stayed the same

Yeah we graduated
Everyday is changing
Nothing will ever be better
I can't say goodbye forever

9. Klasse Gefühl

Ja, wir machen unseren Abschluss
Jeder Tag verändert sich
Nichts wird jemals besser sein
Ich kann nicht für immer auf Wiedersehen sagen

Ich denke an diese Erinnerungen, jedes Mal, wenn ich Logic höre
Ich glaube nicht, dass du verstehst, wie viel ich Logic höre
Ich vermisse diese Tage in der 9. Klasse
Im Theaterunterricht sitzen, mit dieser Hilfe
Ich hasste diesen Unterricht, bis er zu Ende ging
Aber damals war alles so viel einfacher
Damals, als wir Freunde wurden
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und wieder dort sitzen
Du hast mir gesagt, ich könnte rappen
Sagtest, übe weiter und es wird passieren
Du weißt nicht, wie dankbar ich dafür bin
Besonders, als niemand sonst hinter mir stand
Wir saßen in dieser Klasse und führten ein schäbiges Theaterstück auf
Wir saßen in dieser Klasse und hassten jeden Tag
Aber jetzt wünschte ich, ich könnte wieder dort sitzen
Alles hat sich so sehr verändert, aber ich wusste es damals nicht

Ich blicke auf die Zeit, die nicht gut genutzt wurde
Es gibt Dinge, die ich gerne verhindern würde
Aber ich wäre nicht der, den du siehst
Ich wäre der, den ich gerne sehen würde
Vielleicht nicht die perfekte Version von mir
Aber der, der scheinbar einverstanden wäre
Mit dem perfekten Ideal meiner selbst
Jemand, der keine Hilfe braucht
Ich wäre stark allein, bräuchte dich nicht
Aber wir beide wissen, dass es niemals wahr wäre
Und es tut mir leid, dass ich so enttäuschend bin
Ich versuche, geliebt zu werden, aber ich stelle mich nur an
Ich möchte mich ändern, aber es hat keinen Sinn
Also nochmals, es tut mir leid, dich zu enttäuschen
Ich will nicht, dass sich mein Zustand verschlechtert
Vielleicht wäre ich als eine andere Person besser dran

Ich möchte all diese Momente noch einmal erleben
Auch die, die zerbrochen sind
Ich hasse die Art, wie ich früher dachte
Keine Wahrnehmung des großen Ganzen
Jetzt kann ich sehen, wie ich gewachsen bin
Von einem kleinen Kind, das Angst davor hatte, allein zu sein
Jetzt schaue ich zu sehr auf die Zukunft und die Vergangenheit
Ich weiß nicht, wie lange das noch so weitergeht
Veränderung ist eine Konstante, wohin ich auch gehe
Momente, die ich liebe, die vor langer Zeit stattfanden
Ich verspreche, dass ich mich noch nie so schlecht gefühlt habe
Mir wurde gesagt, dass Veränderung immer langsam sei
Zurückzublicken ist eine brutale Klinge
Und ich bin der Einzige, der Schuld hat
Der Grund, warum ich an die 9. Klasse denke
Weil nichts gleich geblieben ist

Ja, wir haben unseren Abschluss gemacht
Jeder Tag verändert sich
Nichts wird jemals besser sein
Ich kann nicht für immer auf Wiedersehen sagen