Will2Live - Collision - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Will2Live - Collision




Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты
Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты
Cursed feelings burned in my entity
Проклятые чувства сгорели в моей сущности
Wish they were the ones that are Fading From My Memory
Хотел бы я, чтобы они были теми, кто исчезает из моей памяти
I really hope this isn't my destiny
Я очень надеюсь, что это не моя судьба
Dying alone where they will forget me
Умираю в одиночестве, где меня забудут
If they did then why would it be
Если бы они это сделали, то почему бы это
From love, music or simply sympathy
От любви, музыки или просто симпатии
Will they remember me as someone else
Будут ли они помнить меня как кого-то другого
I don't really feel like myself
Я действительно не чувствую себя собой
Drifting in space like the games we play
Дрейфуем в космосе, как игры, в которые мы играем.
Torture me till I numb the pain
Мучай меня, пока я не заглушу боль
The trick is to medicate
Хитрость заключается в том, чтобы лечить
With guitar, piano, or 808's
С гитарой, фортепиано или 808-ми
I'll admit my heart's not getting any better
Я признаю, что мое сердце не становится лучше
Pretty soon I'll be counting sheep on a stretcher
Довольно скоро я буду считать овец на носилках
She loves to hurt me and I think I let her
Она любит причинять мне боль, и я думаю, что позволил ей
Cause its better to feel pain then pretend I never met her
Потому что лучше чувствовать боль, чем притворяться, что я никогда не встречал ее.
Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты
Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты
I can't take this thing we call life anymore
Я больше не могу терпеть то, что мы называем жизнью.
On your way out can you please shut the door
Уходя, не могли бы вы закрыть дверь?
I'm stressed and I'm hurt and I don't wanna keep on going
Я в стрессе, мне больно, и я не хочу продолжать
No rest and I'm hurting and my life is not slowing
Нет покоя, и мне больно, и моя жизнь не замедляется
On a collision course to my doom
На пути к моей гибели
This is all happening much too soon
Это все происходит слишком рано
I need to be free from myself
Мне нужно быть свободным от себя
I can't do it without your help
Я не могу сделать это без твоей помощи
These words surround all around me
Эти слова окружают меня
When I get lonely come and drown me
Когда мне станет одиноко, приди и утопи меня.
Cause it's better than feeling alone
Потому что это лучше, чем чувствовать себя одиноким
Cause I'd rather die than feel disowned
Потому что я лучше умру, чем почувствую себя отвергнутым
The lyrics I write are feeling repetitive
Тексты песен, которые я пишу, повторяются
Playing a losing game but I'm competitive
Играю в проигрышную игру, но я конкурентоспособен
Probably going to break down again tonight
Сегодня, наверное, снова сломаюсь
It's not worth the energy to put up a fight
Не стоит тратить энергию на борьбу
Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты
Everything collides around me
Все сталкивается вокруг моего
Everything is trying to drown me
Все пытается утопить меня
I just need a breath of your air
Мне просто нужно глотнуть твоего воздуха
I just need to know if you care
Мне просто нужно знать, заботишься ли ты





Авторы: Kaden Culver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.