Текст и перевод песни Will2Live feat. A.O.D - Drifting (feat. A.O.D)

Drifting (feat. A.O.D)

Hi my name's Trevor
Hi my name's Will
Welcome to another episode of Chaotic Culinary
Today we're making cookies
From scratch
Ball up your dough
The bigger the better

Drifting away
Drifting away
Drifting away so slowly
Drifting away
Drifting away
Drifting away so slowly

All of my friends are changing way too fast
And I'm not sure if any of these friendships will last
I don't want these memories to stay in the past
As our friendship begins to pass
Even when we finally get to see each other
We talk about old memories instead of making another
Like back when we used to make TikToks
Now our friendship is on the clock
Used to talk to each other all the time
But we haven't hung out for quite some time
We were so close back then
I just wanna feel that closeness once again
But I can tell you are starting to change
Talking about our friendship in the past is strange
I wish we could relive those days
Before we go on our separate ways

Drifting away
Drifting away
Drifting away so slowly
Drifting away
Drifting away
Drifting away so slowly

They say that this is a normal feeling
But I'm not sure I like the cards life's dealing
Most of my friends have moved on
But I still have a year before I'm gone
And in this time even more will start to leave
They say they'll keep in touch but is it something I believe
Will we even have anything to talk about
Or will we say what's been left out
And I'm scared that they won't remember me
Cause I don't want to become a distant memory
And I feel like it's starting to happen anyway
As we grow up and we grow away
And I constantly wonder if it will end today
I hope to see you again one day
But I don't know if I'll have the chance
So I'll tell you goodbye in advance

Welcome to hell at least what's left of it
You've had a couple opportunities to experience it
The type of pain that only love can bring
At least in eternal suffering
You know exactly what you're gonna get
And how much it's gonna sting
Instead of sitting by the phone and waiting for it to ring
You're the type to say that I'm the one that's missing
But you you're the one that's drifting

Hi my name's Trevor
Hi my name's Will
And...
Hi my name's Trevor
Hi my name's Will
And this is what happens when the bank has to take away your money
We have to take away your money
Ah now I don't have any money
You should've paid back your debts sooner
Ah now I have to commit tax fraud
What
And that's what happens when the bank has to take your money
Yeah
I have an idea
Let's put lions in it
And that's how to make cookies
FROM SCRATCH
Join us next time on Chaotic Culinary
Your supp

À la dérive (avec A.O.D)

Salut, je m'appelle Trevor
Salut, je m'appelle Will
Bienvenue à un autre épisode de Chaotic Culinary
Aujourd'hui, on fait des cookies
À partir de zéro
Roule ta pâte
Plus c'est gros, mieux c'est

À la dérive
À la dérive
À la dérive si lentement
À la dérive
À la dérive
À la dérive si lentement

Tous mes amis changent beaucoup trop vite
Et je ne suis pas sûr que toutes ces amitiés durent
Je ne veux pas que ces souvenirs restent dans le passé
Alors que notre amitié commence à passer
Même quand on finit par se voir
On parle de vieux souvenirs au lieu d'en créer d'autres
Comme quand on faisait des TikToks
Maintenant, notre amitié est contre la montre
On se parlait tout le temps
Mais on ne s'est pas vus depuis longtemps
On était si proches à l'époque
J'aimerais juste retrouver cette proximité
Mais je peux dire que tu commences à changer
Parler de notre amitié passée est étrange
J'aimerais qu'on puisse revivre ces jours
Avant qu'on ne prenne des chemins différents

À la dérive
À la dérive
À la dérive si lentement
À la dérive
À la dérive
À la dérive si lentement

On dit que c'est un sentiment normal
Mais je ne suis pas sûr d'aimer les cartes que la vie distribue
La plupart de mes amis sont passés à autre chose
Mais j'ai encore un an avant de partir
Et pendant ce temps, encore plus de gens vont commencer à partir
Ils disent qu'ils resteront en contact, mais est-ce quelque chose que je crois
Aurons-nous même quelque chose à nous dire
Ou allons-nous dire ce qui a été laissé de côté
Et j'ai peur qu'ils ne se souviennent pas de moi
Parce que je ne veux pas devenir un souvenir lointain
Et j'ai l'impression que ça commence à arriver de toute façon
Alors qu'on grandit et qu'on s'éloigne
Et je me demande constamment si ça va se terminer aujourd'hui
J'espère te revoir un jour
Mais je ne sais pas si j'en aurai l'occasion
Alors je te dis au revoir d'avance

Bienvenue en enfer, au moins ce qu'il en reste
Tu as eu quelques occasions de le vivre
Le genre de douleur que seul l'amour peut apporter
Au moins dans la souffrance éternelle
Tu sais exactement ce que tu vas avoir
Et combien ça va piquer
Au lieu de rester au téléphone et d'attendre qu'il sonne
Tu es du genre à dire que c'est moi qui manque
Mais c'est toi qui dérive

Salut, je m'appelle Trevor
Salut, je m'appelle Will
Et...
Salut, je m'appelle Trevor
Salut, je m'appelle Will
Et c'est ce qui arrive quand la banque doit te prendre ton argent
On doit te prendre ton argent
Ah, maintenant je n'ai plus d'argent
Tu aurais dû rembourser tes dettes plus tôt
Ah, maintenant je dois faire de la fraude fiscale
Quoi
Et c'est ce qui arrive quand la banque doit te prendre ton argent
Ouais
J'ai une idée
Mettons des lions dedans
Et voilà comment faire des cookies
À PARTIR DE ZÉRO
Rejoins-nous la prochaine fois sur Chaotic Culinary
Votre supp