Текст и перевод песни Will2Live feat. A.O.D - Gravity

Gravity

When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it
When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it

All these things make me feel the same
And it's the loneliness that I always blame
But it's something I don't always wanna feel
And I always wonder what is really real
I feel like I'm stuck feeling fake
Like I'm not alive but tryna stay awake
And these memories are floating around in my head
I wonder what they'd say about me if I was dead
I'm not sure if I can face my fears of the unknown
So I turn on the switch and play music on my phone
But a raccoon is yelling at me to pay off loans
Turn it off to realize I feel even more alone
I'm feeling better but still not good enough
It's hard to find people that you really trust
I'm feeling better but still not good enough
It's hard to find my purpose without your touch

When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it
When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it

Yo I was never really fan of the hype
I jumped into the game never sat on side lines
Y'all were snorting lines
I was getting right
With the people that pissed me off and they spat in my eyes
Lunge at your throat
Drowning with the Summer Vibes
Yeah I don't float
But we ain't in the same boat
Don't know how to rap?
I'll show you the ropes
Your song isn't good just because the beat is dope
Everybody now is unoriginal
The modern form of rock is somewhat pitiful
The game look at me like I'm a criminal
Just because my opinions are so critical
It's a lonely road I walk
No one listens to me when I talk
Nothing I could fix in one song
I thought she loved me but I guess that I was wrong

When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it
When we were together I felt weightless
And my life back then it was so painless
But when you left I felt gravity hit
And there's no way for me to reverse it

Gravité

Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser
Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser

Toutes ces choses me font ressentir la même chose
Et c'est la solitude que je blâme toujours
Mais c'est quelque chose que je ne veux pas toujours ressentir
Et je me demande toujours ce qui est vraiment réel
J'ai l'impression d'être coincé à me sentir faux
Comme si je n'étais pas vivant mais que j'essayais de rester éveillé
Et ces souvenirs flottent dans ma tête
Je me demande ce qu'ils diraient de moi si j'étais mort
Je ne suis pas sûr de pouvoir affronter mes peurs de l'inconnu
Alors j'allume l'interrupteur et je joue de la musique sur mon téléphone
Mais un raton laveur me hurle dessus pour que je rembourse mes prêts
Je l'éteins pour réaliser que je me sens encore plus seul
Je me sens mieux, mais pas encore assez bien
Il est difficile de trouver des gens en qui tu as vraiment confiance
Je me sens mieux, mais pas encore assez bien
Il est difficile de trouver mon but sans ton contact

Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser
Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser

Yo, je n'ai jamais été vraiment fan du battage médiatique
J'ai sauté dans le jeu sans jamais rester en marge
Vous tous, vous renifliez des lignes
J'étais en train de me remettre
Avec les gens qui m'ont énervé et qui m'ont craché au visage
Je me rue à ta gorge
Noyant avec les vibrations d'été
Ouais, je ne flotte pas
Mais on n'est pas dans le même bateau
Tu ne sais pas rapper ?
Je vais te montrer les ficelles du métier
Ta chanson n'est pas bonne juste parce que le rythme est bon
Tout le monde maintenant est sans originalité
La forme moderne du rock est quelque peu pitoyable
Le jeu me regarde comme si j'étais un criminel
Juste parce que mes opinions sont si critiques
C'est une route solitaire que je marche
Personne ne m'écoute quand je parle
Rien que je puisse réparer en une chanson
Je pensais qu'elle m'aimait, mais je suppose que j'avais tort

Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser
Quand on était ensemble, je me sentais sans poids
Et ma vie à l'époque était si facile
Mais quand tu es partie, j'ai senti la gravité me frapper
Et il n'y a aucun moyen pour moi de l'inverser