In the Making - Will2Live перевод на французский

In the Making

I've been a rapper in the making
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making

Yeah I didn't always wanna rap
Wait a minute, now lemme recap
Originally I wanted to be an engineer
But there's too much experience required for that career
Then I thought, "I wanna be an actor"
But that job's so full I may never even matter
I don't wanna be poor or unknown
Wastin' high school playin' my trombone

I've been a rapper in the making
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making
I've been a rapper in the making
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making

One day I was struck by inspiration
We sat down and had a 2 minute conversation
I jotted it all down
Then I passin it around
People tellin me it sounds great
Writing about things I love and hate
I wish more people would believe in me
But most of them are just deceivin' me

I've been a rapper in the making
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making
I've been a rapper in the making
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making

All this time I've spent workin'
Will definitely be worth it, I'm certain
When people listen and love this
Man, I work hard as I try to rise above this
Just wanna prove all these people wrong
But until then I'll just have to stand strong
So maybe one day people will understand
As my friends are called to the witness stand

I've been a rapper in the making (Yeah)
And all my raps are breathtaking
Hear my music n there's no mistakin'
How long these songs have been in the making

En cours de création

J'ai toujours été un rappeur en devenir
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation

Ouais, je ne voulais pas toujours rapper
Attends une minute, laisse-moi résumer
Au début, je voulais être ingénieur
Mais il faut trop d'expérience pour cette carrière
Ensuite, je me suis dit : "Je veux être acteur"
Mais ce métier est tellement saturé que je ne serai peut-être jamais reconnu
Je ne veux pas être pauvre ou inconnu
Perdre mon temps au lycée à jouer du trombone

J'ai toujours été un rappeur en devenir
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation
J'ai toujours été un rappeur en devenir
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation

Un jour, l'inspiration m'a frappé
On s'est assis et on a eu une conversation de deux minutes
J'ai tout noté
Puis je l'ai fait passer de main en main
Les gens me disent que ça sonne bien
Écrire sur les choses que j'aime et que je déteste
J'aimerais que plus de gens croient en moi
Mais la plupart d'entre eux ne font que me tromper

J'ai toujours été un rappeur en devenir
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation
J'ai toujours été un rappeur en devenir
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation

Tout ce temps que j'ai passé à travailler
En vaudra vraiment la peine, j'en suis certain
Quand les gens écouteront et aimeront ça
Mec, je travaille dur alors que j'essaie de me surpasser
Je veux juste prouver à tous ces gens qu'ils ont tort
Mais en attendant, je vais devoir rester fort
Alors, peut-être qu'un jour, les gens comprendront
Alors que mes amis sont appelés à témoigner

J'ai toujours été un rappeur en devenir (Ouais)
Et tous mes raps sont à couper le souffle
Écoute ma musique et il n'y a pas de doute
Combien de temps ces chansons ont été en préparation