Will2Live feat. Asher - Loved By You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Will2Live feat. Asher - Loved By You




Loved By You
Aimé par toi
Let's waste the day away
Perds-toi avec moi toute la journée
You hear me when I say
Tu m'entends quand je dis
I never knew
Je n'ai jamais connu
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So wait
Alors attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch it takes my breath so away so stay
Ton toucher m'enlève le souffle, alors reste
I've been thinking that I'm worthless never thought that's wrong
J'ai pensé que j'étais inutile, je n'ai jamais pensé que c'était faux
But then you came along I caught some feelings feeling strong
Mais alors tu es arrivé, j'ai ressenti des sentiments, je me suis senti fort
Took me out the dark place I was in for so long
Tu m'as sorti de l'endroit sombre où j'étais depuis si longtemps
Everyday I can't stop thinking about you so I wrote this song
Chaque jour, je ne peux pas arrêter de penser toi, alors j'ai écrit cette chanson
I felt a connection and that's something that I've never felt
J'ai senti une connexion et c'est quelque chose que je n'ai jamais ressenti
Told me to be careful when I play the cards that I was dealt
Tu m'as dit d'être prudent lorsque je jouais les cartes que l'on m'avait données
You help to realize that there's a better version of myself
Tu m'aides réaliser qu'il y a une meilleure version de moi-même
You wonder if you're good enough
Tu te demandes si tu es assez bien
Don't worry there's no one else
Ne t'inquiète pas, il n'y a personne d'autre
I would rather be with
Je préférerais être avec
Trust me I'm not leaving
Crois-moi, je ne pars pas
Why would I
Pourquoi le ferais-je ?
You picked me up and cleaned me off when I was on the ground and bleeding
Tu m'as ramassé et nettoyé quand j'étais au sol et saigné
You're the one I'm needed
Tu es celui dont j'ai besoin
Let me know if you need healing
Fais-moi savoir si tu as besoin de guérison
And I'll be there making sure you are safe when the demons start their teasing
Et je serai là pour m'assurer que tu es en sécurité lorsque les démons commenceront te taquiner
I really hope you understand
J'espère vraiment que tu comprends
In a plane feeling high
Dans un avion, je me sens haut
Hope I never land
J'espère ne jamais atterrir
Never giving in when people try to ruin all the plans
Je ne cedérai jamais lorsque les gens essaieront de ruiner tous les plans
Mean it when I say it
Je le pense vraiment quand je le dis
For you I'll be a better man
Pour toi, je serai un meilleur homme
Let's waste the day away
Perds-toi avec moi toute la journée
You hear me when I say
Tu m'entends quand je dis
I never knew
Je n'ai jamais connu
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So wait
Alors attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch it takes my breath so away so stay
Ton toucher m'enlève le souffle, alors reste
Baby lately my mind has just been a mess
Bébé, dernièrement, mon esprit n'est qu'un mélange
This burden is a dead weight that lies upon my chest
Ce fardeau est un poids mort qui repose sur ma poitrine
Looking at me you'd see that I'm just a broken wreck
En me regardant, tu verrais que je ne suis qu'une épave
And I don't know how to set my life back into check
Et je ne sais pas comment remettre ma vie en ordre
I fall apart just a little more than daily
Je me décompose un peu plus chaque jour
A broken heart what a major setback lately
Un cœur brisé, quel échec majeur dernièrement
Please don't be part of this downfall cycle baby
S'il te plait, ne fais pas partie de ce cycle de chute, bébé
I can't restart I'm still holding onto maybe
Je ne peux pas redémarrer, je m'accroche encore au peut-être
Stuck inside my mind again I just need to break out
Bloqué dans mon esprit encore, j'ai juste besoin de m'échapper
Lost everything at once again now I start to stress out
J'ai tout perdu la fois, maintenant je commence stresser
I don't know how to separate the truth from all of my doubts
Je ne sais pas comment séparer la vérité de tous mes doutes
If the pain doesn't go away I 'll have to check out
Si la douleur ne disparaît pas, je devrai partir
I feel all alone but it's something that I'm used to
Je me sens tout seul, mais c'est quelque chose auquel je suis habitué
There are no words that can describe how much I miss you
Il n'y a pas de mots pour décrire combien tu me manques
I thought you'd miss me too how can that be so untrue
Je pensais que tu me manquerais aussi, comment cela peut-il être si faux
Now I waste my life thinking of all that I'd give up for you
Maintenant, je gaspille ma vie penser tout ce que j'abandonnerais pour toi
Let's waste the day away
Perds-toi avec moi toute la journée
You hear me when I say
Tu m'entends quand je dis
I never knew
Je n'ai jamais connu
The feeling of being loved by you
Le sentiment d'être aimé par toi
So wait
Alors attends
I know it's getting late
Je sais qu'il se fait tard
Now I can't concentrate
Maintenant, je ne peux pas me concentrer
Your touch it takes my breath so away so stay
Ton toucher m'enlève le souffle, alors reste





Авторы: Will Collier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.