Revolving - Will2Live перевод на немецкий

Revolving

I was told that wounds heal with time
But I hurt worse now than when you were mine
These shattered memories are scattered around
I ripped them off the shelf and I threw them on the ground
They hurt to put back together so I guess I will never
Be able to look at them again without being cut open
I'm so close to texting you and telling you that I am missing you
Hope you tell me that you miss me too
Cause if you don't I won't know what to do
My mind still revolves around you
Where will I be if this plan falls through
The pain I'm feeling is nothing new
I hope I can see you again soon
Life sucks and I may never be with you
But I need this message to get through

Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around
Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around
Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around

Life is
Crisis
Devolving in silence
Backsliding in my skin
Losing sleep and dying
Ah
Need energy drink for adrenaline
Guess that's why my heart is caving in
I guess I will just never win
Crisis
Devolving in silence
Backsliding in my skin
Losing sleep and dying
Ah
Need energy drink for adrenaline
Guess that's why my heart is caving in
I guess I will just never win

Zero gravity yeah I'm floating off the ground
Try to shut the voices out but they're getting way too loud
Yeah it's getting a lot harder to try and tune them out
So I'll put some music on and switch some words around

Drehend

Mir wurde gesagt, dass Wunden mit der Zeit heilen
Aber ich leide jetzt mehr als damals, als du mein warst
Diese zerbrochenen Erinnerungen sind überall verstreut
Ich riss sie vom Regal und warf sie auf den Boden
Es tut weh, sie wieder zusammenzusetzen, also werde ich wohl nie
In der Lage sein, sie wieder anzusehen, ohne aufgeschnitten zu werden
Ich bin so kurz davor, dir zu schreiben und dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Ich hoffe, du sagst mir, dass du mich auch vermisst
Denn wenn nicht, weiß ich nicht, was ich tun soll
Meine Gedanken drehen sich immer noch um dich
Wo werde ich sein, wenn dieser Plan scheitert
Der Schmerz, den ich fühle, ist nichts Neues
Ich hoffe, ich kann dich bald wiedersehen
Das Leben ist scheiße und ich werde vielleicht nie mit dir zusammen sein
Aber ich muss diese Nachricht übermitteln

Schwerelosigkeit, ja, ich schwebe vom Boden ab
Ich versuche, die Stimmen auszublenden, aber sie werden viel zu laut
Ja, es wird immer schwieriger, sie auszublenden
Also werde ich etwas Musik auflegen und ein paar Worte verdrehen
Schwerelosigkeit, ja, ich schwebe vom Boden ab
Ich versuche, die Stimmen auszublenden, aber sie werden viel zu laut
Ja, es wird immer schwieriger, sie auszublenden
Also werde ich etwas Musik auflegen und ein paar Worte verdrehen
Schwerelosigkeit, ja, ich schwebe vom Boden ab
Ich versuche, die Stimmen auszublenden, aber sie werden viel zu laut
Ja, es wird immer schwieriger, sie auszublenden
Also werde ich etwas Musik auflegen und ein paar Worte verdrehen

Das Leben ist
Krise
Entwickelt sich in Stille zurück
Rückfällig in meiner Haut
Verliere Schlaf und sterbe
Ah
Brauche Energy-Drink für Adrenalin
Deshalb bricht mein Herz wohl ein
Ich schätze, ich werde einfach nie gewinnen
Krise
Entwickelt sich in Stille zurück
Rückfällig in meiner Haut
Verliere Schlaf und sterbe
Ah
Brauche Energy-Drink für Adrenalin
Deshalb bricht mein Herz wohl ein
Ich schätze, ich werde einfach nie gewinnen

Schwerelosigkeit, ja, ich schwebe vom Boden ab
Ich versuche, die Stimmen auszublenden, aber sie werden viel zu laut
Ja, es wird immer schwieriger, sie auszublenden
Also werde ich etwas Musik auflegen und ein paar Worte verdrehen