Текст и перевод песни Will2Live - Smiles Fade

Smiles Fade

Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say
Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say

Life sucks and everybody moves away
I hope that you'll stay with me one more day
They told me that life won't always be this gray
I'd rather be all alone than feel this way
My friends can't leave I don't have many more
And I wish that we could go back to before
Friendship became something that we wouldn't fight for
You're so far I never get to see you anymore
Told me you'd drive down here to come and visit
Well that's pretty funny cause you never did it
And now my time remaining here is almost finished
The window has been closed but man do I miss it

Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say
Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say

Everything changed in a single moment
Can I go back before everything was broken
But these memories are never slowing
Can every perfect moment remain frozen
I'm used to feelings now I never feel 'em
Used to miss things but now I can't see 'em
Is something missing or am I forgetting
Do you hear me are you paying attention
There's something wrong with this picture
We wanna get close but we're no nearer
The sight of us drifting away has become clearer
But we're too far away for me to hear her

Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say
Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say

Sitting over there in isolation
Is this loneliness my destination
The absence of you fuels my desperation
I'd give anything to fix this no hesitation
These painful moments move on so slow
Their reflection on my face remains unshown
Waiting for someone who I don't even know
Cause I know that without them I'll stay alone
I'm stuck all alone in this awful phase
That leaves me lonelier than This place
Is there a way I can escape from these days
Or is it destiny for me to stay

Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say
Every one of my Smiles fade
All my friends are miles away
Will they let me go or stay
I don't know what they'll say

Улыбки Гаснут

Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.
Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.

Жизнь — отстой, и все уходят прочь.
Надеюсь, ты побудешь со мной ещё денёк.
Мне говорили, что жизнь не всегда будет такой серой,
Я лучше буду совсем один, чем буду чувствовать это.
Мои друзья не могут уйти, у меня их осталось не так много,
И я бы хотел, чтобы мы могли вернуться в прошлое,
Дружба стала чем-то, за что мы бы не стали бороться,
Ты так далеко, я больше тебя не вижу.
Ты говорил, что приедешь сюда навестить меня,
Что ж, это довольно забавно, потому что ты так и не сделал этого.
И теперь моё время здесь почти истекло,
Окно закрыто, но, Боже, как же мне этого не хватает.

Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.
Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.

Всё изменилось в одно мгновение,
Могу ли я вернуться назад, в то время, когда всё было хорошо?
Но эти воспоминания не замедляются,
Может ли каждый идеальный момент остаться замороженным?
Я привык к чувствам, теперь я их не чувствую,
Привык скучать по вещам, но теперь я их не вижу.
Чего-то не хватает или я что-то забыл?
Ты слышишь меня, ты обращаешь внимание?
Что-то не так с этой картиной,
Мы хотим сблизиться, но мы не становимся ближе,
Картина того, как мы отдаляемся друг от друга, стала более чёткой,
Но мы слишком далеко друг от друга, чтобы я мог её услышать.

Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.
Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.

Сижу здесь, в изоляции,
Неужели одиночество — это моё предназначение?
Твоё отсутствие подпитывает моё отчаяние,
Я бы отдал всё, чтобы это исправить, без колебаний.
Эти болезненные моменты тянутся так медленно,
Их отражение на моём лице остаётся незамеченным,
Жду того, кого даже не знаю,
Потому что знаю, что без него останусь один.
Я застрял в одиночестве в этой ужасной фазе,
Которая делает меня ещё более одиноким, чем это место.
Есть ли способ вырваться из этих дней,
Или мне суждено остаться?

Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.
Все мои улыбки гаснут,
Все мои друзья за много миль.
Отпустят ли они меня или оставят,
Я не знаю, что они скажут.