Starlight - Will2Live перевод на немецкий

Starlight

Staring into the constellations
Wonder if I'm actually in the making
I was never really part of the equation
Growing up I was always amazed with
The people in the world that they called famous
Till I realized they were just one star in an endless constellation

Is this my home
I feel alone
Leave me alone
Like you always do
Feels like I'm talking to
A wall when you
Roll your eyes and act like I bother you
Is that why you ignore my texts
I'm so upset
I'm such a mess
I wish you the best
But I'm so depressed
Said some things that I regret
But it's what I deserve I guess

Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this
Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this

Lost out in the sea of light
What a time to be alive
This feeling has been overhyped
Hate the way that I feel inside
How long until I'm okay with
These wounds that are far from painless
Will the pain last until I've made it
How long can I go before I say it
I'm still stuck in between
The places you said that you'd be
There's never an escape just for me
Lost between here and eternity
I feel all alone on this planet
So many mistakes yeah I can't plan it
So many mistakes that I can't manage
So much failure I can't stand it

Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this
Drifting through this starlit night
Feelings surrounding so bright
Wondering how long I'll be
Like this
Like this

Floating
In the sunset
Feeling your breath
Floating like constellations
I'm
Falling through the night
You're my Neon Lights
But I know
There's no one for me

Drifting through this starlit night (floating in the sunset)
Feelings surrounding so bright (feeling your breath)
Wondering how long I'll be
Like this like this (floating like constellations)
Drifting through this starlit night (I'm falling through the night)
Feelings surrounding so bright (you're my Neon Lights)
Wondering how long I'll be
Like this like this (but I know there's no one for me)

Sternenlicht

Ich starre in die Sternbilder
Frage mich, ob ich wirklich gerade entstehe
Ich war nie wirklich Teil der Gleichung
Als ich aufwuchs, war ich immer fasziniert von
Den Menschen in der Welt, die sie berühmt nannten
Bis ich erkannte, dass sie nur ein Stern in einer endlosen Konstellation waren

Ist das mein Zuhause
Ich fühle mich allein
Lass mich allein
Wie du es immer tust
Es fühlt sich an, als würde ich mit einer Wand reden
Wenn du
Deine Augen verdrehst und so tust, als würde ich dich stören
Ignorierst du deshalb meine Nachrichten
Ich bin so aufgebracht
Ich bin so ein Chaos
Ich wünsche dir das Beste
Aber ich bin so deprimiert
Habe einige Dinge gesagt, die ich bereue
Aber ich verdiene es wohl

Ich treibe durch diese sternenklare Nacht
Gefühle umgeben mich so hell
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So
So
Ich treibe durch diese sternenklare Nacht
Gefühle umgeben mich so hell
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So
So

Verloren im Lichtermeer
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Dieses Gefühl wurde überbewertet
Ich hasse die Art, wie ich mich innerlich fühle
Wie lange, bis ich mit diesen Wunden klarkomme
Die alles andere als schmerzlos sind
Wird der Schmerz anhalten, bis ich es geschafft habe
Wie lange kann ich weitermachen, bevor ich es sage
Ich stecke immer noch fest zwischen
Den Orten, an denen du sagtest, dass du sein würdest
Es gibt nie eine Flucht, nur für mich
Verloren zwischen hier und der Ewigkeit
Ich fühle mich ganz allein auf diesem Planeten
So viele Fehler, ja, ich kann es nicht planen
So viele Fehler, die ich nicht bewältigen kann
So viel Versagen, ich kann es nicht ertragen

Ich treibe durch diese sternenklare Nacht
Gefühle umgeben mich so hell
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So
So
Ich treibe durch diese sternenklare Nacht
Gefühle umgeben mich so hell
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So
So

Schwebe
Im Sonnenuntergang
Spüre deinen Atem
Schwebe wie Sternbilder
Ich
Falle durch die Nacht
Du bist mein Neonlicht
Aber ich weiß
Es gibt niemanden für mich

Ich treibe durch diese sternenklare Nacht (schwebe im Sonnenuntergang)
Gefühle umgeben mich so hell (spüre deinen Atem)
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So, so (schwebe wie Sternbilder)
Ich treibe durch diese sternenklare Nacht (Ich falle durch die Nacht)
Gefühle umgeben mich so hell (du bist mein Neonlicht)
Frage mich, wie lange ich noch so sein werde
So, so (aber ich weiß, es gibt niemanden für mich)