Текст и перевод песни Willam feat. Detox & Vicky Vox - Blurred Bynes (feat. Detox & Vicky Vox)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blurred Bynes (feat. Detox & Vicky Vox)
Bynes Floue (feat. Detox & Vicky Vox)
Amanda
Bynes
is
fucked
up!
Amanda
Bynes
est
dans
un
sale
état !
Okay.
In
5,
6,
7.
OK.
Dans
5,
6,
7.
(Boop,
Boop,
Boop)
(Bip,
Bip,
Bip)
Not
hey
hey
hey
Pas
hey
hey
hey
I
don't
wanna
get
sued.
J’ai
pas
envie
de
me
faire
poursuivre.
Now-ooowooooaw!
Maintenan-ouuuuh !
Remember
that
girl
from
that
show
All
That?
Tu
te
souviens
de
cette
fille
du
show
Tout
ça ?
She's
in
her
own
world.
Fifty-one-fifty:
fact!
Elle
est
dans
son
monde.
Cinquante
et
un
cinquante :
c’est
véridique !
Her
tweeker
tweets
are
great
(Boop,
Boop,
Boop)
Ses
tweets
de
camée
sont
terrifiques
(Bip,
Bip,
Bip)
She
must
be
snorting
lines.
(I'll
be
back)
(Boop,
Boop,
Boop)
Elle
doit
se
taper
des
lignes.
(Je
reviens)
(Bip,
Bip,
Bip)
I
wanna
be
Amanda
Byrneheart
(Boop,
Boop,
Boop)
J’aimerais
être
Amanda
Byrnecoeur
(Bip,
Bip,
Bip)
OK
she
smoked
some
weed;
OK,
elle
a
fumé
un
peu
d’herbe ;
You
know
you
can't
malign
her.
(Malign?)
Tu
sais
qu’on
ne
peut
pas
la
diffamer.
(Diffamer ?)
So
high
she
tweets
to
Drake
to
murder
her
vagina.
(Oh
I
get
it)
Tellement
défoncée
qu’elle
tweete
à
Drake
de
lui
assassiner
le
vagin.
(Ah,
je
comprends)
But
he
ignored
the
Chica,
(Boop,
Boop,
Boop)
Mais
il
a
ignoré
la
Chica,
(Bip,
Bip,
Bip)
So
she
just
smoked
more
reefer.
(Boop,
Boop,
Boop)
Alors
elle
a
juste
fumé
plus
d’herbe.
(Bip,
Bip,
Bip)
Acid
laced
rolling
papers.
(Yolo)
Des
feuilles
à
rouler
imprégnées
d’acide.
(On
ne
vit
qu’une
fois)
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
That's
why
we
gonna
take
a
seat
girl
(Sit
down)
C’est
pour
ça
qu’on
va
s’asseoir,
ma
belle
(Assieds-toi)
We
right
behind
you,
On
est
juste
derrière
toi,
You
just
do
you
boo,
Fais
juste
ton
truc,
ma
belle,
FICA
ain't
gon'
stop
you.
Le
fisc
ne
va
pas
t’arrêter.
Got
your
back,
girl.
On
te
soutient,
ma
belle.
What
I
like
about
you
Ce
que
j’aime
bien
chez
toi
Is
when
you
huff
glue.
(Miss
Byne)
C’est
quand
tu
snifes
de
la
colle.
(Mlle
Byne)
Talkin'
shit
when
you
vine,
too.
Et
quand
tu
dis
des
conneries
sur
Vine
aussi.
We
love
you
Blurred
Bynes.
On
t’aime,
Bynes
Floue.
New
tits
real
sexy,
Nouveaux
nichons
super
sexy,
Wig
extra
messy,
(that's
a
wig?)
Perruque
super
décoiffée,
(c’est
une
perruque ?)
Looking
real,
real
sketchy
Tu
as
l’air
vraiment,
vraiment
louche
Don't
use
a
mask
girl
N’utilise
pas
de
masque,
ma
belle
Bitch
when
you
O.D.,
Salope,
quand
tu
feras
une
overdose,
You're
gonna
O.D.,
Tu
vas
faire
une
overdose,
Gonna
steal
your
codine.
On
va
te
voler
ta
codéine.
Whitney,
Britney,
Lohan,
Whitney,
Britney,
Lohan,
Charlie
Sheen
and
Russell
Brand
Charlie
Sheen
et
Russell
Brand
All
agree
that
she's
the
man...
Tous
sont
d’accord
pour
dire
que
c’est
elle
le
mec…
Wait
hold
up
she
was
in
'She's
the
Man'
(Sure
Was!)
Attends,
elle
était
dans
« She’s
the
Man »
(Carrément !)
Bitch
didn't
care
less.
(Boop,
Boop,
Boop)
La
salope
s’en
fichait
complètement.
(Bip,
Bip,
Bip)
Bath
salts
for
breakfast.
(Boop,
Boop,
Boop)
Des
sels
de
bain
au
petit-déjeuner.
(Bip,
Bip,
Bip)
What
rhymes
with
breakfast...
(Boop,
Boop,
Boop)
Qu’est-ce
qui
rime
avec
petit-déjeuner…
(Bip,
Bip,
Bip)
Aaahaaahaaaa
I
don't
know
(That's
fucked
up)
Aaahaaahaaaa
je
sais
pas
(C’est
dégueulasse)
So
what
she
smoked
some
weed
Alors
quoi,
elle
a
fumé
un
peu
d’herbe
She
need
a
High
Times
column
Elle
a
besoin
d’une
rubrique
dans
High
Times
Cracked
out
so
effin'
bad,
Tellement
défoncée,
Looks
like
a
platinum
gollum
(uh
uh)
On
dirait
un
Gollum
platiné
(euh
euh)
Bitch
you
don't
need
a
doctor
(uh
uh)
Salope,
t’as
pas
besoin
d’un
médecin
(euh
euh)
Just
pass
me
them
poppers,
File-moi
juste
ces
cachetons,
Ain't
nothing
gonna
stop
us.
Rien
ne
va
nous
arrêter.
And
that's
we
gonna
take
a
seat
girl
Et
c’est
pour
ça
qu’on
va
s’asseoir,
ma
belle
(Sit
the
fuck
down)
(Assieds-toi,
putain)
We
right
behind
you,
On
est
juste
derrière
toi,
You
just
do
you
boo,
Fais
juste
ton
truc,
ma
belle,
Fire
can
gonna
stop
you.
Le
feu
ne
va
pas
t’arrêter.
Got
your
back,
girl.
On
te
soutient,
ma
belle.
What
I
like
about
you.
Ce
que
j’aime
bien
chez
toi.
Is
when
you
huff
glue.
C’est
quand
tu
snifes
de
la
colle.
Talking
shit
when
you
Vine
too...
Et
quand
tu
dis
des
conneries
sur
Vine
aussi…
We
love
you
Blurred
Bynes.
On
t’aime,
Bynes
Floue.
New
tits
real
sexy,
Nouveaux
nichons
super
sexy,
Wig
extra
messy,
Perruque
super
décoiffée,
Looking
real,
real
sketchy
Tu
as
l’air
vraiment,
vraiment
louche
But
you
a
mess
girl
Mais
t’es
un
vrai
bordel,
ma
belle
Bitch
when
you
O.D.,
(When's
the
rap
coming
up?)
Salope,
quand
tu
feras
une
overdose,
(C’est
quand
qu’arrive
le
rap ?)
You're
gonna
O.D.,
(I
don't
know
I
was
sucking
his
dick,
and...)
Tu
vas
faire
une
overdose,
(Je
sais
pas,
j’étais
en
train
de
lui
sucer
la
bite,
et…)
Gonna
steal
your
codine.
On
va
te
voler
ta
codéine.
Oh
shit
here
I
come.
Oh
merde,
j’arrive.
Hold
up
she
needs
a
snack,
Attends,
elle
a
besoin
d’un
truc
à
grignoter,
Making
ducky
faces
in
the
mirror,
quack
quack,
Faire
des
grimaces
de
canard
dans
le
miroir,
coin-coin,
From
percocet
to
meth
and
back,
Du
Percocet
à
la
meth
et
vice-versa,
Easy
A,
Special
K,
but
crack
is
whack.
Mention
bien,
Special
K,
mais
le
crack,
c’est
nul.
Pierce
your
cheeks,
shave
your
head
then
mug
and
pout,
Te
percer
les
joues,
te
raser
la
tête
puis
agresser
et
faire
la
moue,
Don't
know
what's
all
the
fuckin'
fuss
about.
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
est
si
important.
Padded
rooms
while
you
scream
and
shout.
Pièces
capitonnées
pendant
que
tu
cries
et
que
tu
gueules.
Kick
a
guard
in
the
nuts
then
you
bust
on
out,
bitch.
Donner
un
coup
de
pied
dans
les
couilles
d’un
garde
puis
te
casser,
salope.
Trunck
this
pipe,
Tire
sur
cette
pipe,
Psych
hold's
the
T
L’HP
est
le
T
Girl
please
tweet
me
S’il
te
plaît,
tweete-moi
Saying
I'm
ugly
(You
don't
look
that
bad)
En
disant
que
je
suis
moche
(T’as
pas
l’air
si
mal)
I
think
your
comeback
gig
Je
pense
que
ton
retour
Will
be
on
"Intervention"
(oh
I
love
A&E)
Ce
sera
dans
« Intervention »
(oh,
j’adore
A&E)
Cause
you
smoked
away
Parce
que
tu
as
fumé
Your
SAG/AFTRA
pension
Ta
pension
SAG/AFTRA
Coke
nose
shot-muggin'
(Boop,
Boop,
Boop)
Prise
de
vue
en
gros
plan
du
nez
de
coke
(Bip,
Bip,
Bip)
Smoked
on
Glade
Plug-In.
(Boop,
Boop,
Boop)(You
can
do
that?)
J’ai
fumé
sur
la
prise
Glade.
(Bip,
Bip,
Bip)(Tu
peux
faire
ça ?)
Better
get
them
drugs
in.
(Boop,
Boop,
Boop)
Vaut
mieux
faire
entrer
la
drogue.
(Bip,
Bip,
Bip)
And
That's
why
we
gonna
take
a
seat
girl.
Et
c’est
pour
ça
qu’on
va
s’asseoir,
ma
belle.
We
right
behind
you,
On
est
juste
derrière
toi,
You
just
do
you
boo,
Fais
juste
ton
truc,
ma
belle,
Fire
can
gonna
stop
you.
(We
love
you...)
Le
feu
ne
va
pas
t’arrêter.
(On
t’aime…)
Got
your
back,
girl.
On
te
soutient,
ma
belle.
What
I
like
about
you.
(Alright)
Ce
que
j’aime
bien
chez
toi.
(D’accord)
Is
when
you
huff
glue.
C’est
quand
tu
snifes
de
la
colle.
Talking
shit
when
you
Vine
too.
Et
quand
tu
dis
des
conneries
sur
Vine
aussi.
We
love
you
Blurred
Bynes.
On
t’aime,
Bynes
Floue.
New
tits
real
sexy,
Nouveaux
nichons
super
sexy,
Wig
extra
messy,
Perruque
super
décoiffée,
Looking
real,
real
sketchy
Tu
as
l’air
vraiment,
vraiment
louche
But
you
a
mess
girl.
(Mess
girl)
Mais
t’es
un
vrai
bordel,
ma
belle.
(Un
vrai
bordel)
Bitch
when
you
O.D.,
Salope,
quand
tu
feras
une
overdose,
You're
gonna
O.D.,
(alright)
Tu
vas
faire
une
overdose,
(d’accord)
Go
ahead
Amanda
Bynes
Vas-y
Amanda
Bynes
Fuck
Amanda
Bynes!
Va
te
faire
foutre
Amanda
Bynes !
(I'm
sorry,
I'm
sorry)
(Je
suis
désolée,
je
suis
désolée)
(Are
we
even
recording
this?)
(I
sure
hope
not)
(On
est
en
train
d’enregistrer
ça ?)
(J’espère
bien
que
non)
(We
love
you
girl
yeah
yeah)
(On
t’aime
ma
belle
ouais
ouais)
(I'm
done,
we're
going
home)
(J’ai
fini,
on
rentre
à
la
maison)
(We
gonna
eat)
(On
va
manger)
(I
think
she's
dead)
(Je
crois
qu’elle
est
morte)
Ok,
lets
go.
OK,
on
y
va.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clifford Joseph Harris Jr., Pharrell L. Williams, Robin Alan Thicke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.