Dans Me Gek - Willeke Alberti перевод на немецкий

Dans Me Gek

Hoe lang nog, waarvoor nog
Zal ik zijn wat zo hoort
Wat jij wil dat ik ben
De zee die weigert geen rivier
Zegt geen nee, neemt mij mee

Refren':
Zo veel nog te geven
Onblusbaar, mijn wezen
Begrijp me, vergrijp je
Verdrink je aan mijn levenslust
Pak me beet, sleur mij mee
Dans me gek, dans me wild
Dans me heet en dans me woest
Laat mij schreeuwen van verlangen
Naar dat ene, naar dat echte
Zie mijn hel, ken mijn hemel
Voel mijn kracht en weet mijn pijn
Laat de liefde binnenstromen
Laat het komen, dans met mij

Vraag mij niet om meer dan ik kan zijn, ik wil zijn
Ongrijpbaar, bereikbaar, de wind waait ieder blaadje mee
Tilt mij op, neemt mij mee

Refren'

Tanz Mich Verrückt

Wie lange noch, wofür noch
Soll ich sein, was sich gehört
Was du willst, dass ich bin
Das Meer, das keinen Fluss verweigert
Sagt kein Nein, nimmt mich mit

Refrain:
So viel noch zu geben
Unlöschbar, mein Wesen
Versteh mich, vergeh dich
Ertrinkst du an meiner Lebenslust
Pack mich, schlepp mich mit
Tanz mich verrückt, tanz mich wild
Tanz mich heiß und tanz mich brutal
Lass mich schreien vor Verlangen
Nach dem Einen, nach dem Echten
Sieh mein Höll, kenn mein Himmel
Fühl meine Kraft und weiß meinen Schmerz
Lass die Liebe einströmen
Lass es kommen, tanz mit mir

Frag mich nicht nach mehr, als ich sein kann, ich will sein
Unfassbar, erreichbar, der Wind trägt jedes Blatt mit
Hebt mich auf, nimmt mich mit

Refrain