Текст и перевод песни Willeke Alberti - Dans Me Gek

Dans Me Gek

Hoe lang nog, waarvoor nog
Zal ik zijn wat zo hoort
Wat jij wil dat ik ben
De zee die weigert geen rivier
Zegt geen nee, neemt mij mee

Refren':
Zo veel nog te geven
Onblusbaar, mijn wezen
Begrijp me, vergrijp je
Verdrink je aan mijn levenslust
Pak me beet, sleur mij mee
Dans me gek, dans me wild
Dans me heet en dans me woest
Laat mij schreeuwen van verlangen
Naar dat ene, naar dat echte
Zie mijn hel, ken mijn hemel
Voel mijn kracht en weet mijn pijn
Laat de liefde binnenstromen
Laat het komen, dans met mij

Vraag mij niet om meer dan ik kan zijn, ik wil zijn
Ongrijpbaar, bereikbaar, de wind waait ieder blaadje mee
Tilt mij op, neemt mij mee

Refren'

Dance Me Crazy

How much longer, what for
Will I be what is expected
What you want me to be
The sea that refuses to be a river
Says no, takes me away

Chorus:
So much more to give
Unquenchable, my essence
Understand me, violate yourself
Drown yourself in my joie de vivre
Grab me, drag me away
Dance me crazy, dance me wild
Dance me hot and dance me fierce
Let me scream with desire
For that one, for that real thing
See my hell, know my heaven
Feel my strength and know my pain
Let love flow in
Let it come, dance with me

Don't ask me to be more than I can be, I want to be
Elusive, reachable, the wind carries each leaf away
Picks me up, takes me away

Chorus