Текст и перевод песни Willeke Alberti - De Liefde Van Je Vrienden

De Liefde Van Je Vrienden

De liefde van je vrienden sleept je over doorheen
De liefde van je vrienden helpt ook al heb je er maar een
De liefde van je vrienden maakt dat je nooit echt eenzaam bent
De liefde van je vrienden geeft je moed

Refren':
Jullie zijn altijd dicht bij mij
Jullie zijn er altijd voor mij
Vertellen ook de waarheid
Hoe hard die soms kan zijn
Jullie hebben mij vaak verwend
En nemen mij zoals ik ben
Wat er ook gebeuren mag
Ik zal er altijd zijn

De liefde van je vrienden moet je koesteren dag en nacht
De liefde van je vrienden is er als je huilt en als je lacht
De liefde van je vrienden maakt je leven heel compleet
De liefde van je vrienden geeft je moed

Refren'

L'amour de tes amis

L'amour de tes amis te traîne à travers
L'amour de tes amis t'aide, même si tu n'en as qu'un seul
L'amour de tes amis fait que tu ne te sens jamais vraiment seul
L'amour de tes amis te donne du courage

Refrain:
Vous êtes toujours près de moi
Vous êtes toujours là pour moi
Vous dites aussi la vérité
Même si elle peut être dure parfois
Vous m'avez souvent gâté
Et vous me prenez comme je suis
Quoi qu'il arrive
Je serai toujours là

L'amour de tes amis, tu dois le chérir jour et nuit
L'amour de tes amis est là quand tu pleures et quand tu ris
L'amour de tes amis rend ta vie vraiment complète
L'amour de tes amis te donne du courage

Refrain'