Текст и перевод песни Willeke Alberti - Midi Midinette

Een bank aan de Seine, een sterrennacht

Een bank aan de Seine, een sternnacht

Zij lacht hem toe en hij fluistert zacht

Zij lach hem toe en hij fluistert zacht

Midi Midinette hoe mooi is Parijs?

Midi Midinette een echt paradijs

Midi Midinette bij Place Pigalle

Weet ik een café' voor ons ideaal

Midi Midinette mijn hart klopt voor jou

Midi Midinette ik zweer je mijn trouw

Ik wil sinds de dag dat ik jou hier zag

Midi Midinette, Parijs en jouw lach

Zie de Seine stromen

Зи де Сен стромен

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

En de paartjes dromen

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

Van een teder woord

Ван Эн Тедер вурд

Hier zo vaak gehoord

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Sprookjes worden waarheid

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

Komen hier hier tot klaarheid

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

En gelijk muziek

Klinkt vol romantiek

Je t'aime, je t'aime, ch'rie

Midi Midinette mijn hart klopt voor jou

Midi Midinette ik zweer je mijn trouw

Ik wil sinds de dag dat ik jou hier zag

Midi Midinette, Parijs en jouw lach

Zie de Seine stromen

Зи де Сен стромен

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

En de paartjes dromen

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

Van een teder woord

Ван Эн Тедер вурд

Hier zo vaak gehoord

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Sprookjes worden waarheid

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

Komen hier hier tot klaarheid

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

En gelijk muziek

Klinkt vol romantiek

Je t'aime, je t'aime, ch'rie

Een bank aan de Seine, een sterrennacht

Een bank aan de Seine, een sternnacht

Zij lacht hem toe en hij fluistert zacht

Zij lach hem toe en hij fluistert zacht

(Midi Midinette hoe mooi is Parijs)

Оцените перевод

Авторы: Christian Bruhn, Georg Buschor

Альбом

Het mooiste van Willeke Alberti

дата релиза

01-01-1999

1 Talisman
2 Al Was Ik Koningin
3 Morgen Ben Ik De Bruid
4 Telkens Weer
5 Midi Midinette
6 Vanavond Om Kwart Over Zes Ben Ik Vrij
7 Spiegelbeeld
8 Mijn Dagboek
9 Norman
10 Diep In Mijn Hart
11 Jij En Ik Zijn Samen Eén
12 Als Je Komt Dan Zal Ik Thuis Zijn
13 Het Oude Huis
14 De Winter Was Lang
15 Wonder
16 Meisjes Van 13
17 Het Lelijkste Meisje Van De Klas (Verboden Vrouwtje)
18 Nergens Aankomen
19 Mijn Liefdesliedje
20 Ik Heb Zo Vaak Aan Amsterdam Gedacht
21 In Naam Van De Lente
22 Dan Pas
23 Iemand Die Van Je Houdt
24 Zal Ik Gaan Dansen
25 Neem Me Zoals Ik Ben
26 De Oude Piano
27 Norman - Duits
28 My Diary of Love
29 Zeventien
30 Al Huil Ik Dan, Ik Ben Blij
31 He, Niet Zoenen Op Het Zebrapad
32 Willeke
33 Pardon, Mon Amie
34 Wie Neemt Er Mijn Plaats In Vandaag
35 Met pijl en boog
36 Een Kleinigheid Zegt Soms Veel
37 Jij (Betekent Meer)
38 Vergeten, Vergaan En Voorbij
39 Elke Dag Denk Ik Aan Jou
40 Witte Rozen
41 Als Vrouw

Еще альбомы