Nee Jongen Ik Trouw Niet Met Jou - Willeke Alberti перевод на немецкий

Nee Jongen Ik Trouw Niet Met Jou

Nee jongen, ik trouw niet met jou
Hoe kom je daar nu bij?
Heus daaraan begin ik niet gauw
Ik blijf voorlopig vrij

Heb laatst een aardige jongen ontmoet
Hij was vriend'lijk en leuk en charmant
Maar hij deed alles beslist veel te goed
En daaraan heb ik het land

Ik zei dus, nee jongen, ik trouw niet met jou
Hoe kom je daar nu bij?
Heus daaraan begin ik niet gauw
Ik blijf voorlopig vrij

Gisteren kreeg ik een heel leuke brief
Van de zoon van een rijke bankier
Wat-ie me vroeg klonk wel vriend'lijk en lief
Maar het deed me geen plezier

Ik schreef dus, nee jongen, ik trouw niet met jou
Hoe kom je daar nu bij?
Heus daaraan begin ik niet gauw
Ik blijf voorlopig vrij

Maar als ik eenmaal de ware ontmoet
Die me vragen zal: trouw je met mij?
Dan is mijn antwoord: natuurlijk, dat is goed
Ik ben gelukkig nog vrij

Dan zeg ik, ja jongen, met jou trouw ik wel
Want jij bent nummer een
Want jongen van jou hou ik wel
Ik trouw met jou alleen

Ja jongen, met jou trouw ik wel
Want jij bent nummer een
Want jongen van jou hou ik wel
Ik trouw met jou alleen

Nein Junge, Ich Heirate Dich Nicht

Nein Junge, ich heirate dich nicht
Wie kommst du denn darauf?
Wirklich, damit fange ich nicht so bald an
Ich bleibe vorerst frei

Hab neulich einen netten Jungen getroffen
Er war freundlich und nett und charmant
Aber er machte alles bestimmt viel zu gut
Und das kann ich nicht leiden

Ich sagte also, nein Junge, ich heirate dich nicht
Wie kommst du denn darauf?
Wirklich, damit fange ich nicht so bald an
Ich bleibe vorerst frei

Gestern bekam ich einen sehr netten Brief
Vom Sohn eines reichen Bankiers
Was er mich fragte, klang zwar freundlich und lieb
Aber es machte mir keine Freude

Ich schrieb also, nein Junge, ich heirate dich nicht
Wie kommst du denn darauf?
Wirklich, damit fange ich nicht so bald an
Ich bleibe vorerst frei

Aber wenn ich einmal den Richtigen treffe
Der mich fragen wird: Heiratest du mich?
Dann ist meine Antwort: Natürlich, sehr gern!
Ich bin zum Glück noch frei

Dann sage ich, ja Junge, dich heirate ich schon
Denn du bist Nummer eins
Denn Junge, dich lieb' ich sehr
Ich heirate nur dich allein

Ja Junge, dich heirate ich schon
Denn du bist Nummer eins
Denn Junge, dich lieb' ich sehr
Ich heirate nur dich allein