Telkens Weer - Willeke Alberti перевод на немецкий

Telkens Weer

Telkens weer haal ik mij in mijn hoofd
Dat ik die hemel krijg die mij wordt beloofd
Telkens weer wordt alle blauw weer grauw
Sta ik teleurgesteld buiten in de kou
Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vindt dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Telkens weer slaat wat er vroeger was
Weer als een vlam omhoog uit de oude as
Telkens weer alsof het nooit geneest
Blijft er die pijn bestaan om wat is geweest
Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vind dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Maar telkens weer denk ik, er komt er een
Waar ik alleen voor leef
Mijn hart aan geef
Bij wie ik vind dat wat ik nu ontbeer
Liefde voor altijd, telkens weer

Immer Wieder

Immer wieder rede ich mir ein
Dass ich den Himmel krieg, der mir versprochen sein
Immer wieder wird das Blau so grau
Steh ich enttäuscht draußen in der Kälte schau
Doch immer wieder denk ich, einer kommt
Für den ich leb allein
Mein Herz schenk ein
Der hat, was mir jetzt fehlt so sehr
Liebe für immer, immer wieder

Immer wieder flammt, was früher war
Wieder hoch empor aus alter Asse Schar
Immer wieder, als wär’s nicht geheilt
Bleibt dieser Schmerz zurück für das, was einst geteilt
Doch immer wieder denk ich, einer kommt
Für den ich leb allein
Mein Herz schenk ein
Der hat, was mir jetzt fehlt so sehr
Liebe für immer, immer wieder

Doch immer wieder denk ich, einer kommt
Für den ich leb allein
Mein Herz schenk ein
Der hat, was mir jetzt fehlt so sehr
Liebe für immer, immer wieder