Waar Is De Zon - Willeke Alberti перевод на немецкий

Waar Is De Zon

Waar ben je gebleven
Waar ging je naar toe
Ik heb nog geschreven
Maar nu ben ik zo moe
Ik had mij begraven
Ik was alles kwijt
Mijn veilige haven
Mijn vrede, mijn strijd

Waar is de zon die mij zal verwarmen
Waar zijn jouw armen en waar is de bron
Waar is het licht dat eindelijk zal schijnen
Dat de kou doet verdwijnen
Ik zoek jouw gezicht

De pijn is verdwenen maar de kilte die blijft
Ik wacht op dat ene dat de stilte verdrijft
Ik wacht op een teken, een stem of een woord
Die dit zal doorbreken als jij me maar hoort
Maar

Waar is de zon die mij zal verwarmen
Waar zijn jouw armen en waar is de bron
Waar is het licht dat eindelijk zal schijnen
Dat de kou doet verdwijnen
Ik zoek jouw gezicht

En plotseling was jij daar, ik zag je weer gaan
Ik ging nog opzij maar jij bleef naast mij staan
Jij bleef naast mij lopen, je ging weer mee naar huis
Mijn hart ging weer open, ik voel mij weer thuis

Jij bent de zon die mij zal verwamren
Jouw sterke armen die vormen mijn bron
Jij bent het licht dat nu weer zal schijnen
Dat de kou doet verdwijnen
Ik zie jouw gezicht

Wo Ist Die Sonne

Wo bist du geblieben
Wo bist du hingegangen
Ich habe noch geschrieben
Doch jetzt bin ich so müde
Ich hatte mich vergraben
Ich hatte alles verloren
Mein sicherer Hafen
Mein Frieden, mein Kampf

Wo ist die Sonne, die mich wärmen wird
Wo sind deine Arme und wo ist die Quelle
Wo ist das Licht, das endlich scheinen wird
Das die Kälte vertreiben wird
Ich suche dein Gesicht

Der Schmerz ist verschwunden, doch die Kälte bleibt
Ich warte auf das Eine, das die Stille vertreibt
Ich warte auf ein Zeichen, eine Stimme, ein Wort
Das dies durchbrechen wird, wenn du mich nur hörst
Doch

Wo ist die Sonne, die mich wärmen wird
Wo sind deine Arme und wo ist die Quelle
Wo ist das Licht, das endlich scheinen wird
Das die Kälte vertreiben wird
Ich suche dein Gesicht

Und plötzlich warst du da, ich sah dich wieder gehen
Ich trat noch zur Seite, doch du bliebst neben mir stehen
Du gingst weiter mit mir, du kamst wieder nach Haus
Mein Herz öffnete sich, ich fühl mich wieder zuhaus

Du bist die Sonne, die mich wärmen wird
Deine starken Arme, sie sind meine Quelle
Du bist das Licht, das wieder scheinen wird
Das die Kälte vertreiben wird
Ich sehe dein Gesicht