Laat Je Gaan - Willem Barth перевод на английский

Laat Je Gaan

Als ik je kus zal het niet op je wang zijn
Als ik je aanraak moet je niet bang zijn
Geef je over, geef je helemaal
En als m'n hand zachtjes over je kont glijdt
Diep in de nacht desnoods als de zon schijnt
Geef je over, geef je helemaal
Refrien
Laat je gaan
Laat je gaan, schreeeuw het uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je maar overkomen

Laat me het vuur wat er brandt met je delen
Je hart gaat tekeer als ik jou dan ga strelen
Geef je over, geef je helemaal
Ik voel je, ik proef je
Je lichaam maar aan het trillen
Je komt op het punt dat je' t liefste wil gillen
Geef he over, geef je helemaal
Refiren
Laat je gaan
Laat je gaan schreeuw het uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je overkomen

Ik ben geen heilige
En je lippen, je kont, heel je lijf dat is hier niet veiliger
Dan dat was gewend bij die andrere vent
Die jou nooit echt heeft verwend

Refrien
Laat je gaan
Laat je gaan, schreeuw he uit
Beweeg maar met me mee
Laat je gaan, zeg m'n naam
Laat het je maar overkomen
Einde

Let You Go

When I kiss you it won't be on your cheek
When I touch you, you don't have to be afraid
Surrender, surrender all of yourself
And if my hand glides softly over your butt
Deep in the night, or even when the sun shines
Surrender, surrender all of yourself
Chorus
Let yourself go
Let yourself go, shout it out
Just move with me
Let yourself go, say my name
Just let it happen to you

Let me share the fire that burns with you
Your heart will race when I start to caress you
Surrender, surrender all of yourself
I feel you, I taste you
Your body is just shaking
You come to the point where you want to scream
Surrender, surrender all of yourself
Chorus
Let yourself go
Let yourself go, shout it out
Just move with me
Let yourself go, say my name
Just let it happen to you

I'm not a saint
And your lips, your butt, and your body are not safer here
Than you were accustomed to with that other guy
Who never really spoiled you

Chorus
Let yourself go
Let yourself go, shout it out
Just move with me
Let yourself go, say my name
Just let it happen to you
The End