Текст и перевод песни Willem - Ego

Ego

Leeg in me hoofd mensen vragen wat er is
Ik zeg ze ik ben moe voor de rest is er niks
Ik kijk niet naar me telly heb gesprekken gemist
Vandaag wil ik niet horen heb geen trek in al die shit

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Ey yo, me schema is druk maar me hoofd is leeg
Ik heb een kort lontje ben ontevreden
Ik doe een beetje stoer eigenlijk onzeker
M'n meisje zucht "Willem jij bent zo vervelend"
Zin om te zuipen
Ik bel me mannen om te knallen want vanavond moet dat beest naar buiten
Ga op die Jackie als een kind op suiker
Voel me beter als ik slecht doe dus help de duivel
Fock me geweten, trippend op een house noot
Slechte bedoelingen geheid dat het fout loopt
Zie het al aankomen
Maar voordat je het weet loopt alles in een Surinaamse saoto

Ben weer terug bij af elke dag weer
Dat gezeik aan me hoofd
Ondanks dat ik het zo zeg
En dat ik me zo voel
En dat ik me zo uit
Bedoel ik het niet zo

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Ik hoor me oma die vraagt, waddap met me kleinzoon
Maar ze krijgt geen reactie
Ze zegt je zou nu al bijna een maand geleden bij me komen met die foto's van vakantie
Maar ik ben zogenaamd druk, me neef en die shit
Eventjes langs gaan als je geeft om die kit
Ik ben geen egoïst
Maar soms lijkt het er wel op, maar wat ik doe terwijl het echt niet zo is
Normaal geen fitty in de club kom niet in die situatie
En toch zomaar een fitty in de up
Veranderen dat gaat niet
Dus ik sta weer te knallen elke avond met een bud
En een duivelse grijns met wat lotgenoten
Vrij volwassen jongens rock and roll al over
Ik weet hoe ik kan zijn maar dat wil ik voorkomen
Bedoel het echt niet slecht nee echt geloof me

Maar het ligt niet aan me ego
Soms ben ik te lui om wel iets te doen
Soms ben ik een leeghoofd
Dan zit het in me bui en voelt niks meer goed(dan zit ik in me bui)
Maar geloof me ik meen het
Ik heb het nooit bedoeld om een lul te zijn
Spijt me vergeef me
Soms gaat het allemaal een beetje kut met mij

Leeg in me hoofd mensen vragen wat er is
Ik zeg ze ik ben moe voor de rest is er niks
Ik kijk niet naar me telly heb gesprekken gemist
Vandaag wil ik niet horen heb geen trek in al die shit

Эго

Пустота в голове, люди спрашивают, что случилось
Говорю им, что устал, а в остальном всё нормально
Не смотрю телевизор, пропустил разговоры
Сегодня ничего не хочу слышать, нет настроения на всю эту хрень

Но дело не в моём эго
Иногда мне слишком лень что-либо делать
Иногда у меня в голове пусто
Тогда у меня плохое настроение, и ничего не радует (тогда у меня плохое настроение)
Но поверь мне, я серьёзно
Я никогда не хотел быть козлом
Прости меня, извини
Иногда у меня всё идёт немного наперекосяк

Эй, моё расписание плотное, но голова пуста
У меня короткий запал, я недоволен
Я веду себя немного дерзко, на самом деле неуверенный
Моя девушка вздыхает: "Виллем, ты такой надоедливый"
Хочу выпить
Звоню своим парням, чтобы оторваться, потому что сегодня вечером этот зверь должен выйти наружу
Накидываюсь на виски, как ребёнок на сахар
Чувствую себя лучше, когда делаю плохо, так что помоги дьяволу
К чёрту мою совесть, кайфую под хаус
Плохие намерения, гарантированно всё пойдёт не так
Я уже это предвижу
Но не успеешь оглянуться, как всё превращается в суринамский саото (кашу)

Снова вернулся к исходной точке, каждый день одно и то же
Эта хрень в моей голове
Несмотря на то, что я так говорю
И так себя чувствую
И так себя выражаю
Я не это имею в виду

Но дело не в моём эго
Иногда мне слишком лень что-либо делать
Иногда у меня в голове пусто
Тогда у меня плохое настроение, и ничего не радует (тогда у меня плохое настроение)
Но поверь мне, я серьёзно
Я никогда не хотел быть козлом
Прости меня, извини
Иногда у меня всё идёт немного наперекосяк

Слышу, как моя бабушка спрашивает, как дела у моего внука
Но она не получает ответа
Она говорит, что ты должен был прийти ко мне почти месяц назад с фотографиями из отпуска
Но я якобы занят, мой двоюродный брат и всё такое
Загляни на минутку, если тебе не всё равно
Я не эгоист
Но иногда так кажется, хотя на самом деле это не так
Обычно не трачу пятьдесят в клубе, не попадаю в такую ситуацию
И всё же, вот так запросто пятьдесят ушли
Измениться не получится
Поэтому я снова отрываюсь каждый вечер с косячком
И дьявольской ухмылкой с товарищами по несчастью
Довольно взрослые парни, рок-н-ролл повсюду
Я знаю, каким я могу быть, но хочу этого избежать
Я действительно не желаю зла, нет, правда, поверь мне

Но дело не в моём эго
Иногда мне слишком лень что-либо делать
Иногда у меня в голове пусто
Тогда у меня плохое настроение, и ничего не радует (тогда у меня плохое настроение)
Но поверь мне, я серьёзно
Я никогда не хотел быть козлом
Прости меня, извини
Иногда у меня всё идёт немного наперекосяк

Пустота в голове, люди спрашивают, что случилось
Говорю им, что устал, а в остальном всё нормально
Не смотрю телевизор, пропустил разговоры
Сегодня ничего не хочу слышать, нет настроения на всю эту хрень