In Mijn Ritme - Willem перевод на английский

In Mijn Ritme

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Het wordt niet besproken, maar ik zie het wel
'k Sluit mijn ogen
Problemen zijn er enkel als je erop focust
Ik train mezelf om niets te voelen, onoverwinnеlijk

En m'n lach is als een wapen
Persoonlijkheid als watеr, ooh-ooh
M'n perspectief is wazig
Tussen hemel en de aarde

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

Er is een kant van mij die niemand kent, het knaagt aan mij vanbinnen
Zoveel woede opgekropt, er schuilt in mij een killer
'k Voel me een bedrieger, welke versie is echt Willem?
'k Zal me nooit gewonnen geven, dat is niet voor winners

'k Voldoe aan de verwachtingen, geef ze geen munitie
Wie je bent is subjectief, identiteit is een illusie
Dus voor wie loop ik m'n best te doen en wat is de conclusie?
Stilte klinkt nu in de oren zoals muziek

Op een plek voor mij alleen (right here)
Diep in mij, voor altijd
En de stilte om, de stilte om mij heen
Als een hartslag, voor altijd

Ik zit in mijn ritme
Focus in the distance (focus)
Geen privileges
Ik kies niet voor simpel
Fuck dit hele system (fuck, fuck)
Real vanaf het eerste
The sky is the limit
Ik kies niet voor minder

In My Rhythm

I'm in my rhythm
Focus in the distance
No privileges
I don't choose the easy way
Fuck this whole system
Real from the first
The sky is the limit
I don't choose less

It's not discussed, but I see it
I close my eyes
Problems are only there if you focus on them
I train myself to feel nothing, invincible

And my laughter is like a weapon
Personality like water, ooh-ooh
My perspective is blurry
Between heaven and earth

I'm in my rhythm
Focus in the distance (focus)
No privileges
I don't choose the easy way
Fuck this whole system (fuck, fuck)
Real from the first
The sky is the limit
I don't choose less

There's a side of me that nobody knows, it gnaws at me from within
So much anger bottled up, there's a killer inside me
I feel like a deceiver, which version is the real Willem?
I'll never give up, that's not for winners

I meet expectations, don't give them ammunition
Who you are is subjective, identity is an illusion
So who am I trying my best for and what's the conclusion?
Silence now sounds like music in my ears

In a place for me alone (right here)
Deep inside me, forever
And the silence around, the silence around me
Like a heartbeat, forever

I'm in my rhythm
Focus in the distance (focus)
No privileges
I don't choose the easy way
Fuck this whole system (fuck, fuck)
Real from the first
The sky is the limit
I don't choose less