Текст и перевод песни Willemijn May - Fire

Do we know when it is our time,
Do we know which way to go?
We're only driving this car one time,
So we never really know.

What if we will end up in a mystery lane,
We don't mind at all.
And what if we all stand up for our own judgements in freedom,
This is our life and we'll make it right.

Can we light this fire up,
I know we can, we can.
It's the start of something new.
We can try to brighten it up,
Light up the world.
Let the silence in you burn,
So you can feel it.

So tell me, are you still complaining?
Want a better way to live?
The life is ours, no one can take it,
A little love is all we got to give.

So what if we can't find it 'cause our hands are tied,
It's all right, we'll stand tall.
And what if we all end up with our empty hands in the sky,
It's still our life, and we'll make it right.

Can we light this fire up,
I know we can, we can.
It's the start of something new.
We can try to brighten it up,
Light up the world.
Let the silence in you burn,
So you can feel it.

Fire it up, it's all we gotta do, all we gotta do,
Fire it up, it's all we gotta do, all we gotta do,
Fire it up, it's all we gotta do, all we gotta do.

This is our life and we'll make it right.

Can we light this fire up,
I know we can, we can.
It's the start of something new.
We can try to brighten it up,
Light up the world.
Let the silence in you burn,
So you can feel it.

The world is changing, the world is changing,
So much.
The world is changing, the world is changing,
So much.

So do we know when it is our time?

Знаем ли мы, когда придет наше время,
Знаем ли мы, в какую сторону идти?
Мы поедем на этой машине только один раз,
Так что мы никогда по-настоящему не узнаем.

Что, если мы окажемся в таинственном переулке,
Мы совсем не возражаем.
А что, если мы все будем отстаивать свои собственные суждения на свободе,
Это наша жизнь, и мы все исправим.

Можем ли мы разжечь этот огонь,
Я знаю, что мы можем, мы можем.
Это начало чего-то нового.
Мы можем попытаться скрасить это,
Освети этот мир.
Позволь тишине разгореться в тебе,
Так что ты можешь это почувствовать.

Так скажи мне, ты все еще жалуешься?
Хотите жить лучше?
Эта жизнь принадлежит нам, никто не может отнять ее,
Немного любви - это все, что мы можем дать.

Ну и что, если мы не сможем найти его, потому что наши руки связаны,
Все в порядке, мы будем держаться молодцом.
А что, если мы все в конечном итоге окажемся с пустыми руками в небе,
Это все еще наша жизнь, и мы все исправим.

Можем ли мы разжечь этот огонь,
Я знаю, что мы можем, мы можем.
Это начало чего-то нового.
Мы можем попытаться скрасить это,
Освети этот мир.
Позволь тишине разгореться в тебе,
Так что ты можешь это почувствовать.

Зажигай, это все, что мы должны сделать, все, что мы должны сделать,
Зажигай, это все, что мы должны сделать, все, что мы должны сделать,
Зажигай, это все, что мы должны сделать, все, что мы должны сделать.

Это наша жизнь, и мы все исправим.

Можем ли мы разжечь этот огонь,
Я знаю, что мы можем, мы можем.
Это начало чего-то нового.
Мы можем попытаться скрасить это,
Освети этот мир.
Позволь тишине разгореться в тебе,
Так что ты можешь это почувствовать.

Мир меняется, мир меняется,
Так много.
Мир меняется, мир меняется,
Так много.

Так знаем ли мы, когда придет наше время?