Текст и перевод песни Willemijn May - Meteorite

Meteorite

Stars collide
And we were flying everyday
Like everyday

Yeah we decided we would fly in seperate ways
In seperate planes
Drifting through the end of
A sphere alone tonight
Lifted so high, your love was almost
Out of sight

Now my heart's on fire like a meteorite
A meteorite
If i could only find a way to make it right
To make it right
I'm a () little girl, so far away from earth
My heart is crashing down tonight
Im burning up inside
Just like a meteorite

Love longs greater,
Growing greater everyday
Everyday

Like a supernova,
Watch my hope just fade away
Fade away
Drifting through the end of
A sphere alone tonight
Lifted so high, your love was almost out of sight, yeah

Now my heart's on fire like a meteorite
A meteorite
If i could only find a way to make it right
To make it right
I'm a () little girl, so far away from earth
My heart is crashing down tonight
Im burning up inside

If we could find a way to turn this around,
To get my little feet back on the ground
'Cause gravity can't save me now

Now my heart's on fire like a meteorite
A meteorite
If i could only find a way to make it right
To make it right
I'm a () little girl on my groove back to earth
My heart is crashing down tonight
Im burning up inside
Just like a meteorite
Just like a meteorite
Like a meteorite

Météorite

Les étoiles entrent en collision
Et nous volions chaque jour
Comme chaque jour

Oui, nous avons décidé de voler séparément
Dans des avions séparés
Dérivant vers la fin de
Une sphère seule ce soir
Élevé si haut, ton amour était presque
Hors de vue

Maintenant, mon cœur brûle comme une météorite
Une météorite
Si seulement je pouvais trouver un moyen de réparer
De réparer
Je suis une petite fille, si loin de la Terre
Mon cœur s'écrase ce soir
Je brûle de l'intérieur
Tout comme une météorite

L'amour aspire à plus grand,
Devenant plus grand chaque jour
Chaque jour

Comme une supernova,
Regarde mon espoir s'estomper
S'estomper
Dérivant vers la fin de
Une sphère seule ce soir
Élevé si haut, ton amour était presque hors de vue, oui

Maintenant, mon cœur brûle comme une météorite
Une météorite
Si seulement je pouvais trouver un moyen de réparer
De réparer
Je suis une petite fille, si loin de la Terre
Mon cœur s'écrase ce soir
Je brûle de l'intérieur

Si nous pouvions trouver un moyen de renverser la situation,
Pour que mes petits pieds retrouvent le sol
Parce que la gravité ne peut pas me sauver maintenant

Maintenant, mon cœur brûle comme une météorite
Une météorite
Si seulement je pouvais trouver un moyen de réparer
De réparer
Je suis une petite fille sur ma route vers la Terre
Mon cœur s'écrase ce soir
Je brûle de l'intérieur
Tout comme une météorite
Tout comme une météorite
Comme une météorite