Fights - Willfree перевод на немецкий

Fights

I lift my head to watch the sky
And the world around me fades to black.
Everytime I've tried to settle down
I've gotten away but there's no going back.
You are so close and yet so far away,
The time we had is going to decay.
But all I want is to go back to the day
It all began.

Feelings I enjoyed have gone to waste,
To make space for something better.
Moments I enjoyed have gone to waste,
They get to play somewhere better.
We lose connection, different directions.
All because of silly fights?

Because of you I swallow my pride,
Until the biggest fears collide.
Somewhere far a new life began, but that
Doesn't mean an old one will end.
So stay here, stay here my friend.
You are so close and yet so far away,
But all I want is to go back to the day
It all began.

Feelings I enjoyed have gone to waste,
To make space for something better.
Moments I enjoyed have gone to waste,
They get to play somewhere better.
We lose connection, different directions.
All because of silly fights?
We lose connection, different directions.
All because of silly fights?

Streitigkeiten

Ich hebe meinen Kopf, um den Himmel zu beobachten
Und die Welt um mich herum versinkt in Schwärze.
Jedes Mal, wenn ich versucht habe, zur Ruhe zu kommen
Bin ich weggekommen, aber es gibt kein Zurück.
Du bist so nah und doch so fern,
Die Zeit, die wir hatten, wird vergehen.
Aber alles, was ich will, ist zurück zu dem Tag zu gehen,
An dem alles begann.

Gefühle, die ich genoss, sind verschwendet worden,
Um Platz für etwas Besseres zu machen.
Momente, die ich genoss, sind verschwendet worden,
Sie spielen sich woanders besser ab.
Wir verlieren die Verbindung, verschiedene Richtungen.
Alles wegen alberner Streitigkeiten?

Wegen dir schlucke ich meinen Stolz hinunter,
Bis die größten Ängste kollidieren.
Irgendwo weit weg begann ein neues Leben, aber das
Bedeutet nicht, dass ein altes enden wird.
Also bleib hier, bleib hier, meine Freundin.
Du bist so nah und doch so fern,
Aber alles, was ich will, ist zurück zu dem Tag zu gehen,
An dem alles begann.

Gefühle, die ich genoss, sind verschwendet worden,
Um Platz für etwas Besseres zu machen.
Momente, die ich genoss, sind verschwendet worden,
Sie spielen sich woanders besser ab.
Wir verlieren die Verbindung, verschiedene Richtungen.
Alles wegen alberner Streitigkeiten?
Wir verlieren die Verbindung, verschiedene Richtungen.
Alles wegen alberner Streitigkeiten?