Текст и перевод песни William Baldé - No More Again

No More Again

J'abuse de telles ruses
Tu penses que je m'amuse,
Dans tes yeux ma muse
Le refus des excuses,
Tu as l'âme sauvage
Esquive, rotative
Pour gagner la rive
Tu tournes la page...

No more again,
Même rengaine
Not enven more,
Mais encore...
No more again,
Même rengaine
Not even more...
Anymore!
Mi amor, mi amor...

S'enflammer pour si peu
C'en est trop
Une simple qoutte d'eau
Pour attiser le feu...
Tu as l'âme sauvage
Furtive,émotive
La silhouette vive
Comme un mirage
Je te juge, tu mestimes,
Je m'insurge, tu t'inolignes,
Je t'attise, tu résistes,
C'est la crise...

No More Again

I abuse such tricks
You think I'm having fun
In your eyes my muse
Denial of apologies
You have a savage soul
Dodge, roll
To reach the shore
You turn the page...

No more again,
Same old song
Not even more
But again...
No more again,
Same old song
Not even more...
No more!
My love, my love...

To flare up for so little
That's too much
A simple drop of water
To fan the flames...
You have a savage soul
Elusive, emotional
The silhouette is alive
Like a mirage
I judge you, you evaluate me
I rebel, you resist
I tease you, you resist
It's the crisis...