Текст и перевод песни William Baldé - Sweet Lady

Sweet Lady

[Couplet 1:]
Tous ce que tu veus tu l'auras, le reste n'est qu'un detail
Rien ne vaut ton charme, le reste n'est pas de paille
Apprecier chaques instant avec toi sans se soucier du temps qui passe
Profiter de chaques moments, car on ne vit qu'une fois
La richesse est ephemere, et l'amour a ces droits
Tout arrive a points nommés, si l'amour reste ton unique foi
J'prendrais tout, tout, tout, tout, tout, tout,
Tout de vous.
Les bons comme les mauvais cotés
Tous au fond d'moi, tu sais que je suis accrocher
[Refrain:]
Y a que toi, juste que toi, mieux que toi
You make me feel so night
Faut que tu le sache, j'ai besoin de toi
You're my sweet lady
Y a que toi, juste toi, mieux que toi
You make me feel so night
Faut que tu le saches, j'ai besoin de toi
You're my sweet lady
[Couplet 2:]
Les paroles sont plus facilent que les actes
Difficile d'agir avec mon sens quand le coeur s'emballe
Tout se melange, hum j'te veux pres de moi
J'arreterai les mauvais choix pour toi
J'devriens sociable, changerai mon caractere instable
Combatterai mes defauts, me batterai s'il le faut pour toi
J'prendrais tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout de vous
Les bons comme les mauvais cotés
Tout au fond d'moi, tu sais que j'suis accroché
[Refrain:]
[Couplet 3:]
Tu es mon tout, tu es ma femme et ma wonder woman
Je n'veux personne d'autre que toi
Et sa faut que tu le sache.
J'suis tellement accro a toi que je n'existe plus sans ca
Quand t'es pas la mon coeur a mal
Faut vraiment que tu le soigne
[Refrain:]x2

Милая леди

[Куплет 1:]
Всё, чего ты хочешь, будет твоим, остальное — лишь детали,
Ничто не сравнится с твоим очарованием, остальное — ничто.
Ценить каждый миг с тобой, не думая о времени,
Наслаждаться каждым мгновением, ведь мы живём лишь раз.
Богатство эфемерно, а любовь имеет свои права,
Всё приходит в своё время, если любовь — твоя единственная вера.
Я приму всё, всё, всё, всё, всё, всё,
Всё в тебе.
Хорошие и плохие стороны,
В глубине души, ты знаешь, я твой.
[Припев:]
Есть только ты, только ты, лучше тебя нет,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрылённым,
Ты должна знать, ты мне нужна,
Ты моя милая леди.
Есть только ты, только ты, лучше тебя нет,
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрылённым,
Ты должна знать, ты мне нужна,
Ты моя милая леди.
[Куплет 2:]
Слова даются легче, чем поступки,
Трудно сохранять рассудок, когда сердце бьётся так сильно.
Всё смешивается, я хочу, чтобы ты была рядом,
Ради тебя я откажусь от неправильного выбора.
Я стану общительнее, изменю свой переменчивый характер,
Буду бороться со своими недостатками, буду бороться, если нужно, ради тебя.
Я приму всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё в тебе,
Хорошие и плохие стороны,
В глубине души, ты знаешь, я твой.
[Припев:]
[Куплет 3:]
Ты — мой мир, ты — моя женщина и моя чудо-женщина,
Мне не нужна никто, кроме тебя,
И ты должна это знать.
Я так зависим от тебя, что не существую без тебя,
Когда тебя нет рядом, моё сердце болит,
Ты действительно должна его вылечить.
[Припев:]x2