Текст и перевод песни William Beckett feat. Derek Sanders - Time for a Sign

Time for a Sign

You keep painting a scene
Try so hard to believe, this is easy.
And every cheap magazine will reminder her, that people don't change.
But the truth of the matter, is the basterds, and patrens keep repeating.
Your asking for answers, to questions like you're chasing a dream.
You're not alone,
Know that I'm here,
Know that I won't take you for granted.
The holes in our heart, are ready to heal.
So. Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
It's time for a sign.
It's time for a sign.
The beast of the burden, burning lies down a sign, on a tv.
Yeah. You caught every corner, till you left, with a circle of pain.
I know how you feel, like there's nothing to gain.
Know that I never leave you guessing.
The holes in our lives, are starting to fill.
So. Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
It's time for a sign.
I'm here for you.
Here for you and you forever.

You and you and forever.
You and you and forever.
You're not alone,
Know that I'm here,
Know that I won't take you for granted. No.

Stop waiting, stop taking control, your life is on the line.
Stop looking, I'm right here, it's not a sign of a time.
It's time for a sign.
I'm here for you.
Here for you and you forever.

Il est temps pour un signe

Tu continues de peindre une scène
Tu essaies si fort de croire que c'est facile.
Et chaque magazine bon marché lui rappellera que les gens ne changent pas.
Mais la vérité, c'est que les salauds et les mécènes continuent de répéter.
Tu cherches des réponses à des questions comme si tu chassais un rêve.
Tu n'es pas seule,
Sache que je suis là,
Sache que je ne te prendrai pas pour acquise.
Les trous dans notre cœur sont prêts à guérir.
Alors. Arrête d'attendre, arrête de prendre le contrôle, ta vie est en jeu.
Arrête de chercher, je suis ici, ce n'est pas un signe du temps.
C'est le temps pour un signe.
C'est le temps pour un signe.
La bête du fardeau, brûle des mensonges sur un panneau, à la télévision.
Oui. Tu as parcouru chaque recoin jusqu'à ce que tu partes, avec un cercle de douleur.
Je sais ce que tu ressens, comme s'il n'y avait rien à gagner.
Sache que je ne te laisse jamais deviner.
Les trous dans nos vies commencent à se combler.
Alors. Arrête d'attendre, arrête de prendre le contrôle, ta vie est en jeu.
Arrête de chercher, je suis ici, ce n'est pas un signe du temps.
C'est le temps pour un signe.
Je suis là pour toi.
Là pour toi et pour toi pour toujours.

Toi et toi et pour toujours.
Toi et toi et pour toujours.
Tu n'es pas seule,
Sache que je suis là,
Sache que je ne te prendrai pas pour acquise. Non.

Arrête d'attendre, arrête de prendre le contrôle, ta vie est en jeu.
Arrête de chercher, je suis ici, ce n'est pas un signe du temps.
C'est le temps pour un signe.
Je suis là pour toi.
Là pour toi et pour toi pour toujours.