Текст и перевод песни William Beckett - Great Night
Started
out
a
night
full
of
promise
Начиналась
ночь,
полная
обещаний
But
if
I'm
perfectly
honest
Но
если
быть
до
конца
честным
It
was
too
good
to
be
true
Это
было
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой
I
thought
we
had
quite
the
connection
Я
думал,
у
нас
с
тобой
неплохая
связь
But
I
was
headed
in
a
different
direction
from
you
Но
я
направлялся
в
другом
направлении,
чем
ты
What
can
I
do
to
thank
you?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
отблагодарить
вас?
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
I
was
there
with
my
glass
half
full
Я
был
там
со
своим
наполовину
полным
стаканом
You
were
drinking
like
a
raging
bull
to
get
through
Ты
пил,
как
разъяренный
бык,
чтобы
справиться
с
этим
An
hour
or
two
Час
или
два
Your
voice
was
cutting
like
a
knife
in
my
head
Твой
голос
резал
мою
голову,
как
нож.
What
did
you
say?
Что
ты
сказал?
What
have
I
said?
Что
я
такого
сказал?
I
wanna
make
an
excuse
to
thank
you
Я
хочу
найти
повод
поблагодарить
тебя
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
Thanks
for
the
icing
on
the
cake
Спасибо
за
глазурь
на
торте
But
it
came
just
a
little
too
late
Но
это
произошло
чуть-чуть
слишком
поздно
It's
all
my
fault
Это
все
моя
вина
My
heart's
locked
up
in
a
vault
Мое
сердце
заперто
в
хранилище
And
thanks
for
the
trip
around
the
moon
И
спасибо
за
путешествие
вокруг
Луны
Sorry
it
had
to
end
so
soon
Жаль,
что
это
так
скоро
закончилось
I
couldn't
breathe
Я
не
мог
дышать
And
air
is
something
I
need
А
воздух
- это
то,
что
мне
нужно
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
I've
had
a
great
night
У
меня
была
отличная
ночь
But
this
wasn't
it,
oh
no
Но
это
было
не
то,
о
нет
This
wasn't
it
Это
было
не
то
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.