William Bell - I Will Take Care of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни William Bell - I Will Take Care of You




I Will Take Care of You
Je prendrai soin de toi
When all the years
Quand toutes les années
Have come and gone
Seront passées
And laid you low
Et t'auront affaiblie
You should know
Tu devras savoir
When you think you're left
Quand tu penseras être restée
Out on your own
Seule au monde
I will be there
Je serai
I never gave
Je ne t'ai jamais offert
You fancy clothes
Des vêtements élégants
No diamond rings
Pas de bagues en diamants
Or the finer things
Ni de choses raffinées
But when you feel
Mais quand tu te sentiras
All alone
Toute seule
Don't you despair
Ne désespère pas
I will take care of you
Je prendrai soin de toi
Oh yes I will
Oui, je le ferai
I will take care of you
Je prendrai soin de toi
When the doors are closed
Quand les portes seront fermées
And your dreams have flown
Et que tes rêves se seront envolés
When you're the last one left
Quand tu seras la dernière à rester
And all of your friends are gone
Et que tous tes amis seront partis
I will help you carry on
Je t'aiderai à tenir bon
Don't you despair
Ne désespère pas
At the end of the day
À la fin de la journée
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
Just keep the faith
Garde la foi
Don't lose the light
Ne perds pas la lumière
I'll be there to make things right
Je serai pour arranger les choses
I will be there
Je serai
I will take care of you
Je prendrai soin de toi
Oh yes I will
Oui, je le ferai
I will take care of you
Je prendrai soin de toi
When all of your friends are gone
Quand tous tes amis seront partis
I will take care of you
Je prendrai soin de toi
I will take care of you
Je prendrai soin de toi





Авторы: William Bell, John Leventhal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.