Текст и перевод песни William Bell - My Kind Of Girl

My Kind Of Girl

She? s my kind of girl
The girl? s alright with me, yeah
She? s my kind of girl
How lucky can one man be

Ooh, I take her out to have a good time
She lets me know that she? s mine all mine
When we? re together and she squeezes me
A single touch from her is ecstasy, oh yeah

I like the way she holds me
Oh, oh, she? s alright with me
She? s my kind of girl
How lucky can one man be, yeah

I took her home the other day
Her sister and brother asked me if I? d stay
I met her mother and daddy too
I felt at home, they did everything they could do, oh yeah

They? re my kind of people
And oh, oh, they? re alright with me
She? s my kind of girl
And how lucky can one man be

She? s my kind of girl
Oh, oh, she? s alright with me
She? s my kind of girl

Mon genre de fille

Elle est mon genre de fille
La fille me convient bien, oui
Elle est mon genre de fille
Quelle chance j'ai, moi

Ooh, je l'emmène pour passer un bon moment
Elle me fait savoir qu'elle est à moi, toute à moi
Quand nous sommes ensemble, et qu'elle me serre fort
Un simple contact de sa part est un ravissement, oh oui

J'aime la façon dont elle me tient
Oh, oh, elle me convient bien
Elle est mon genre de fille
Quelle chance j'ai, moi, oui

Je l'ai ramenée chez moi l'autre jour
Sa sœur et son frère m'ont demandé si je voulais rester
J'ai rencontré sa mère et son père aussi
Je me sentais chez moi, ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient, oh oui

Ce sont mon genre de personnes
Et oh, oh, ils me conviennent bien
Elle est mon genre de fille
Et quelle chance j'ai

Elle est mon genre de fille
Oh, oh, elle me convient bien
Elle est mon genre de fille