Текст и перевод песни William Bell - People Want to Go Home

People Want to Go Home

There was a time
When nothing held you down
You wanted it all
From the sky to the ground

Now all along
You thought you were free
But that's not the way
It turned out to be

Cause when you're tired
People wanna go home
When you're lonely
People wanna go home
When you're weary from you heavy load
People everywhere just want to go home

I knew a man
He had everything
He conquered the world
He walked with kings
At the end of his journey he was still alone
So he got on that train and went on home

Cause when you're tired
People want to go home
When you're lonely
People wanna go home
When you're weary from your heavy load
Just get on that train and head on home

I've run my race
And I've made my choice
But there's still times
I hear my mother's voice
I never listened but I should have known
It's time to get on that train and head on home

When you're tired
People want to go home
When you're lonely
Get on that train
Just get on that train
And head on home

When you're tired
Get on that train
When you're lonely
People everywhere
People everywhere just want to go home
Because when you're tired
People want to go home

Люди хотят домой

Было время,
Когда ничто тебя не держало,
Ты хотела всё,
От неба до земли.

Всё это время
Ты думала, что свободна,
Но всё вышло
Совсем не так.

Ведь когда ты устала,
Люди хотят домой,
Когда тебе одиноко,
Люди хотят домой.
Когда ты измотана тяжким грузом,
Люди повсюду просто хотят домой.

Я знал одного человека,
У него было всё,
Он покорил мир,
Он ходил с королями.
В конце своего пути он был всё ещё один,
Поэтому он сел на поезд и отправился домой.

Ведь когда ты устала,
Люди хотят домой,
Когда тебе одиноко,
Люди хотят домой.
Когда ты измотана своим тяжким грузом,
Просто сядь на поезд и отправляйся домой.

Я пробежал свою гонку,
И я сделал свой выбор,
Но всё ещё бывают времена,
Когда я слышу голос своей матери.
Я никогда не слушал, но должен был знать,
Пора сесть на этот поезд и отправиться домой.

Когда ты устала,
Люди хотят домой,
Когда тебе одиноко,
Сядь на поезд,
Просто сядь на поезд
И отправляйся домой.

Когда ты устала,
Сядь на поезд,
Когда тебе одиноко,
Люди повсюду,
Люди повсюду просто хотят домой.
Потому что, когда ты устала,
Люди хотят домой.