Текст и перевод песни William Black feat. Forester - Need You Now

You said, "Don't look back and don't look down"
But here I am, replaying every sound and second since you found me

All packed up, headed out
I hate to say I need you now
Here I am, turn around
One more time, I need you now

Oh, said that I'd be fine without you
It's not true
I move, but can't move on without you
I'm looking back, looking down
Hate to say I need you now, ooh
Said that I'd be fine without you

(Said that I'd be fine without you)
(Said that I'd be fine without you)

Making sure you're safe and sound
How your voice sang the songs that make me wanna live forever

All packed up, headed out
I hate to say I need you now
Here I am, turn around
One more time, I need you now

Oh, said that I'd be fine without you
It's not true
I move, but can't move on without you
I'm looking back, looking down
Hate to say I need you now, ooh
Said that I'd be fine without you

(Said that I'd be fine without you)
(Said that I'd be fine without you)

Ooh, said that I'd be fine without you
It's not true
I move, but can't move on without you
I'm looking back, looking down
Hate to say I need you now, ooh
Said that I'd be fine without you

Ты сказал: "Не оглядывайся и не смотри вниз".
Но вот я здесь, проигрываю каждый звук и каждую секунду с тех пор, как ты нашел меня.

Все собрали вещи и отправились в путь.
Мне неприятно говорить, что ты нужна мне сейчас.
Вот он я, обернись.
Еще раз, ты нужна мне сейчас.

О, сказал, что мне будет хорошо без тебя.
Это неправда.
Я двигаюсь, но не могу двигаться дальше без тебя.
Я оглядываюсь назад, смотрю вниз.
Ненавижу говорить, что ты мне нужен сейчас, ох
Сказал, что мне будет хорошо без тебя.

(Сказал, что мне будет хорошо без тебя)
(Сказал, что мне будет хорошо без тебя)

Убедиться, что ты цела и невредима.
Как твой голос пел песни, которые заставляют меня хотеть жить вечно.

Все собрали вещи и отправились в путь.
Мне неприятно говорить, что ты нужна мне сейчас.
Вот он я, обернись.
Еще раз, ты нужна мне сейчас.

О, сказал, что мне будет хорошо без тебя.
Это неправда.
Я двигаюсь, но не могу двигаться дальше без тебя.
Я оглядываюсь назад, смотрю вниз.
Ненавижу говорить, что ты мне нужен сейчас, ох
Сказал, что мне будет хорошо без тебя.

(Сказал, что мне будет хорошо без тебя)
(Сказал, что мне будет хорошо без тебя)

О, я сказал, что мне будет хорошо без тебя.
Это неправда.
Я двигаюсь, но не могу двигаться дальше без тебя.
Я оглядываюсь назад, смотрю вниз.
Ненавижу говорить, что ты мне нужен сейчас, ох
Сказал, что мне будет хорошо без тебя.