Текст и перевод песни William Black feat. Leslie Powell & Slippy - Don't Look Down - Slippy Remix
On
the
good
days,
we
would
always
В
хорошие
дни
мы
всегда
Promise
we
got
each
other
Обещаю,
мы
есть
друг
у
друга
But
our
words
ain't
mean
a
damn
thing
Но
наши
слова
ни
черта
не
значат
If
we
keep
on
treadin'
water
Если
мы
продолжим
плыть
по
течению
We
can't
fight
the
changing
tides
Мы
не
можем
бороться
с
меняющимися
приливами
и
отливами
So
do
we
hold
on
or
just
let
go?
Так
будем
ли
мы
держаться
или
просто
отпустим?
It's
too
late
to
look
back
now,
oh-oh
Теперь
слишком
поздно
оглядываться
назад,
о-о-о
Baby,
don't
look
down
Детка,
не
смотри
вниз
We're
driftin'
into
the
unknown
Мы
дрейфуем
в
неизвестность
It's
just
you
and
I
Здесь
только
ты
и
я.
And
no
ground
left
to
follow
И
не
осталось
почвы
для
подражания
So
tell
me
now,
will
you
hold
me
up?
Так
скажи
мне
сейчас,
ты
меня
поддержишь?
Will
you
believe
my
promise
of
tomorrow?
Поверишь
ли
ты
моему
обещанию
на
завтра?
Baby,
don't
look
down
Детка,
не
смотри
вниз
We're
driftin'
into
the
unknown
Мы
дрейфуем
в
неизвестность
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
I've
been
trying
to
figure
why
it's
Я
пытался
понять,
почему
это
Always
the
good
who
go
down
Всегда
побеждают
те,
кто
хорош
We
weren't
perfect,
but
I
was
sure
that
Мы
не
были
идеальны,
но
я
был
уверен,
что
We
wouldn't
be
sticks
and
stones
now
Сейчас
мы
не
были
бы
палками
и
камнями
Wе
can't
fight
the
changing
tides
Мы
не
можем
бороться
с
меняющимися
приливами
и
отливами
So
do
wе
hold
on
or
just
let
go?
Так
будем
ли
мы
держаться
или
просто
отпустим?
It's
too
late
to
look
back
now,
oh-oh
Теперь
слишком
поздно
оглядываться
назад,
о-о-о
Baby,
don't
look
down
Детка,
не
смотри
вниз
We're
driftin'
into
the
unknown
Мы
дрейфуем
в
неизвестность
It's
just
you
and
I
Здесь
только
ты
и
я.
And
no
ground
left
to
follow
И
не
осталось
почвы
для
подражания
So
tell
me
now,
will
you
hold
me
up?
Так
скажи
мне
сейчас,
ты
меня
поддержишь?
Will
you
believe
my
promise
of
tomorrow?
Поверишь
ли
ты
моему
обещанию
на
завтра?
Baby,
don't
look
down
Детка,
не
смотри
вниз
We're
driftin'
into
the
unknown
Мы
дрейфуем
в
неизвестность
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Don't
look
down
Не
смотри
вниз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Eyal Aljadeff, Max Wolfgang, Jonathan Robert Sprott, William Michael Black, Annika Marie Wells
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.