Текст и перевод песни William Black feat. Leslie Powell - Don't Look Down

Don't Look Down

(Oh, baby don′t look down)

On the good days, we would always
Promise we got each other
But our words ain't mean a damn thing
If we keep on treadin′ water

We can't fight the changing tides
So do we hold on or just let go?
It's too late to look back now, oh oh

Oh, baby don′t look down
We′re drifting into the unknown
It's just you and I
And no ground left to follow
So tell me now, will you hold me up?
When there ain′t no promise of tomorrow?
Baby, don't look down
We′re drifting into the unknown
Don't look down

Don′t look down
Don't look down

I've been trying to figure why it′s
Always the good who go down
We weren′t perfect, but I was sure that
We wouldn't be sticks and stones now

Wе can′t fight the changing tides
So do wе hold on or just let go?
It's too late to look back now, oh oh

Oh, baby don′t look down
We're drifting into the unknown
It′s just you and I
And no ground left to follow
So tell me now, will you hold me up?
When there ain't no promise of tomorrow?
Baby, don't look down
We′re drifitng into the unknown
Don′t look down

Don't look down
Don′t look down

Не смотри вниз

(О, милая, не смотри вниз)

В хорошие дни мы всегда
Обещали друг другу поддержку,
Но наши слова ничего не значат,
Если мы продолжаем барахтаться на месте.

Мы не можем бороться с меняющимися течениями,
Так что, мы держимся или отпускаем?
Слишком поздно оглядываться назад, о-о

О, милая, не смотри вниз,
Мы дрейфуем в неизвестность.
Только ты и я,
И не осталось земли под ногами.
Так скажи мне сейчас, поддержишь ли ты меня,
Когда нет никаких обещаний завтрашнего дня?
Милая, не смотри вниз,
Мы дрейфуем в неизвестность.
Не смотри вниз.

Не смотри вниз.
Не смотри вниз.

Я пытался понять, почему
Всегда хорошие погибают.
Мы не были идеальными, но я был уверен,
Что мы не станем прахом и камнями.

Мы не можем бороться с меняющимися течениями,
Так что, мы держимся или отпускаем?
Слишком поздно оглядываться назад, о-о

О, милая, не смотри вниз,
Мы дрейфуем в неизвестность.
Только ты и я,
И не осталось земли под ногами.
Так скажи мне сейчас, поддержишь ли ты меня,
Когда нет никаких обещаний завтрашнего дня?
Милая, не смотри вниз,
Мы дрейфуем в неизвестность.
Не смотри вниз.

Не смотри вниз.
Не смотри вниз.