Текст и перевод песни William Black feat. Skeez - Shadow

Shadow

"Shadow"

I wrote a song so long ago
Oh, battle women I never known
Long hair and deep blue eyes
(Yeah, yeah)
I asked her name when she walked on by

But I'm still wondering, stumbling around
No one never hears me screaming out
I just read this, walk around the time here
And now my shadow walks right by my side
Only friend that I'ma see in the night
Wonder if I'll ever see the sign

But she's gotta hold on to me
And she took the soul out of me
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
I don't wanna be better on my own
I don't wanna go, I can never leave
But I really think you're better off alone

Better off alone
(I don't wanna go)

And now my drinking days are over
I promise that I'll be sober
And I hope I see this time around

And now my shadow walks right by my side
Only friend that I'ma see in the night
Wonder if I'll ever see the sign

But she's gotta hold on to me
And she took the soul out of me
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
I don't wanna be better on my own
I don't wanna go, I can never leave
But I really think you're better off alone

Better off alone, better off alone
(Ooh-oh)

Тень

"Тень"

Я написал песню так давно,
О, сражался с женщинами, которых я никогда не знал,
Длинные волосы и глубокие синие глаза,
(Да, да)
Я спросил её имя, когда она проходила мимо.

Но я все еще блуждаю в раздумьях,
Никто никогда не слышит моих криков,
Я просто читаю это, брожу здесь во времени,
И теперь моя тень идет рядом со мной,
Единственный друг, которого я вижу ночью,
Интересно, увижу ли я когда-нибудь знак.

Но она должна держаться за меня,
И она забрала мою душу,
Я не хочу, я не хочу уходить, я не хочу покидать тебя,
Я не хочу быть лучше сам по себе,
Я не хочу уходить, я никогда не смогу уйти,
Но я действительно думаю, что тебе лучше быть одной.

Тебе лучше быть одной.
(Я не хочу уходить)

И теперь мои пьяные дни закончились,
Я обещаю, что буду трезвым,
И я надеюсь, что увижу это на этот раз.

И теперь моя тень идет рядом со мной,
Единственный друг, которого я вижу ночью,
Интересно, увижу ли я когда-нибудь знак.

Но она должна держаться за меня,
И она забрала мою душу,
Я не хочу, я не хочу уходить, я не хочу покидать тебя,
Я не хочу быть лучше сам по себе,
Я не хочу уходить, я никогда не смогу уйти,
Но я действительно думаю, что тебе лучше быть одной.

Тебе лучше быть одной, тебе лучше быть одной.
(О-о)