Текст и перевод песни William Black - Broken (Mixed)

Broken (Mixed)

I've been in getting luck down
Finding it out for myself
No one else can pull me out
Count to ten, clean my heart now

Getting all, gonna go out
Just to see if I still know how
I can hardly feel, but I try to pretend
I put my hand on my heart just see if I'm human

You hold your breath just to see if you can
When you've been broken, when you've been broken
Could there be an answer in the heart that set me free?
More than all these empty words that brought me to my knees?

And I'm broken, but I'm hoping
And I'm broken, but I'm hoping
And I'm broken

And I'm broken

Better than I can take it
Learn the song, learn the changes
Nothing else can drown it out
Pull myself and erase it

Made it back and erase it
Just to know that I still count
I can hardly feel, but I try to pretend
I put my hand on my heart just see if I'm human

You hold your breath just to see if you can
When you've been broken, when you've been broken
Could there be an answer in the heart that set me free?
More than all these empty words that brought me to my knees?

And I'm broken, but I'm hoping
And I'm broken, but I'm hoping
And I'm broken

And I'm broken

I can hardly feel, but I try to pretend
I put my hand on my heart to just see if I'm human (human)
You hold your breath just to see if you can (can)
When you've been broken (broken)
When you've been broken (broken)

I can hardly feel, but I try to pretend
I put my hand on my heart to just see if I'm human (human)

Brisé (Mixé)

J'ai eu de la malchance
Je l'ai découvert par moi-même
Personne d'autre ne peut me sortir de là
Compter jusqu'à dix, nettoyer mon cœur maintenant

Obtenir tout, aller sortir
Juste pour voir si je sais encore comment
J'ai du mal à ressentir, mais j'essaie de faire semblant
Je pose ma main sur mon cœur pour voir si je suis humain

Tu retiens ton souffle juste pour voir si tu peux
Quand tu as été brisé, quand tu as été brisé
Y aurait-il une réponse dans le cœur qui m'a libéré ?
Plus que toutes ces paroles vides qui m'ont mis à genoux ?

Et je suis brisé, mais j'espère
Et je suis brisé, mais j'espère
Et je suis brisé

Et je suis brisé

Mieux que ce que je peux supporter
Apprendre la chanson, apprendre les changements
Rien d'autre ne peut l'étouffer
Me tirer et l'effacer

Je suis revenu et l'ai effacé
Juste pour savoir que je compte toujours
J'ai du mal à ressentir, mais j'essaie de faire semblant
Je pose ma main sur mon cœur pour voir si je suis humain

Tu retiens ton souffle juste pour voir si tu peux
Quand tu as été brisé, quand tu as été brisé
Y aurait-il une réponse dans le cœur qui m'a libéré ?
Plus que toutes ces paroles vides qui m'ont mis à genoux ?

Et je suis brisé, mais j'espère
Et je suis brisé, mais j'espère
Et je suis brisé

Et je suis brisé

J'ai du mal à ressentir, mais j'essaie de faire semblant
Je pose ma main sur mon cœur pour voir si je suis humain (humain)
Tu retiens ton souffle juste pour voir si tu peux (peux)
Quand tu as été brisé (brisé)
Quand tu as été brisé (brisé)

J'ai du mal à ressentir, mais j'essaie de faire semblant
Je pose ma main sur mon cœur pour voir si je suis humain (humain)