Текст и перевод песни William Black - Butterflies (feat. Dia Frampton) [Mixed]

Butterflies (feat. Dia Frampton) [Mixed]

Light-headed, on edge
Why am I breathless?
Too late to pretend
I'm not acting reckless

What you do to me?
The tension is waking little wings
You went and you messed up my gravity, threw off reality
Now I'm so restless
I was afraid that I'd never feel like
My heart went through the ceiling
You got me shaking and I don't know why
What a funny kind of feeling
Trying to fight it, then we collided
And I kind of like it, I never knew
Guess what I'm saying is
There's no explaining

You brought back the butterflies
You brought back the butterflies

Out of the blue
Knock me off balance
Stumble into you
Is this how it happens?

What you do to me?
I thought this was only make-believe
You went and you messed up my gravity, threw off reality
Now I'm so restless
I was afraid that I'd never feel like
My heart went through the ceiling
You got me shaking and I don't know why
What a funny kind of feeling
Trying to fight it, then we collided
And I kind of like it, I never knew
Guess what I'm saying is
There's no explaining

You brought back the butterflies
You brought back the butterflies
You brought back the butterflies
You brought back the butterflies
You brought back the butterflies

What you do to me?
I thought this was only make-believe
You went and you messed up my gravity, threw off reality

You brought back the butterflies, oh, oh
You brought back the butterflies, oh, oh-oh, oh
You brought back the butterflies

Papillons (feat. Dia Frampton) [Mixé]

La tête qui tourne, je suis nerveux
Pourquoi j'ai le souffle coupé ?
Il est trop tard pour prétendre
Que je ne suis pas imprudent

Ce que tu me fais ?
La tension réveille de petites ailes
Tu es partie et tu as foutu en l'air ma gravité, tu as fait disparaître la réalité
Maintenant je suis tellement agité
J'avais peur de ne jamais me sentir comme
Mon cœur a traversé le plafond
Tu me fais trembler et je ne sais pas pourquoi
Quelle drôle de sensation
J'essaye de me battre, puis nous nous sommes percutés
Et j'aime ça, je ne le savais pas
Je suppose que ce que je veux dire c'est que
Il n'y a pas d'explication

Tu as ramené les papillons
Tu as ramené les papillons

Soudain
Tu me fais perdre l'équilibre
Je trébuche sur toi
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe ?

Ce que tu me fais ?
Je pensais que c'était juste un jeu d'imagination
Tu es partie et tu as foutu en l'air ma gravité, tu as fait disparaître la réalité
Maintenant je suis tellement agité
J'avais peur de ne jamais me sentir comme
Mon cœur a traversé le plafond
Tu me fais trembler et je ne sais pas pourquoi
Quelle drôle de sensation
J'essaye de me battre, puis nous nous sommes percutés
Et j'aime ça, je ne le savais pas
Je suppose que ce que je veux dire c'est que
Il n'y a pas d'explication

Tu as ramené les papillons
Tu as ramené les papillons
Tu as ramené les papillons
Tu as ramené les papillons
Tu as ramené les papillons

Ce que tu me fais ?
Je pensais que c'était juste un jeu d'imagination
Tu es partie et tu as foutu en l'air ma gravité, tu as fait disparaître la réalité

Tu as ramené les papillons, oh, oh
Tu as ramené les papillons, oh, oh-oh, oh
Tu as ramené les papillons