Nowhere - William Bolton перевод на немецкий

Nowhere

You ain't going nowhere, you ain't going nowhere, baby
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere

Says she wanna be a star, well, that'd be hard
When all she do is talk her sh*t from her backyard
And I can't even tell you why, she just sits and cries
For a small-town girl, she got a lot of pride
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Love to play the victim, but you're the one to blame
And I try to help her, she won't let me help her
So when she text me late at night, I don't know what to say

She love to fantasize about this perfect life
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
You're breaking your own heart

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Think that she should get a job, move out of mom's
At best she's playing dress-up, not a model, that's just her facade
And I think she jealous, nah, I know she jealous
When girls give me attention, she start acting helpless

She love to fantasize about this perfect life
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
You're breaking your own heart

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
'Cause you do it to yourself, and you're the one to blame
So when you realize, I won't be surprised
When you act like we were close, nah, b*tch

Don't cry
Screamin' that it's no fair, no fair
Don't lie
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Whoa, whoa, whoa
Baby, you ain't going nowhere, nowhere

Nirgendwo

Du gehst nirgendwo hin, du gehst nirgendwo hin, Baby
Du gehst nirgendwo hin, du gehst nirgendwo hin

Sagt, sie will ein Star sein, nun, das wird schwer
Wenn alles, was sie tut, ist, ihren Mist von ihrem Hinterhof aus zu erzählen
Und ich kann dir nicht mal sagen warum, sie sitzt nur da und weint
Für ein Mädchen aus einer Kleinstadt hat sie eine Menge Stolz
Willst, dass es mir leidtut, Babe, nun, es tut mir nicht leid, Babe
Liebt es, das Opfer zu spielen, aber du bist diejenige, die schuld ist
Und ich versuche, ihr zu helfen, sie lässt mich ihr nicht helfen
Also wenn sie mir spät nachts schreibt, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Sie liebt es, von diesem perfekten Leben zu fantasieren
Wo sie einen Neuanfang machen könnte (Neuanfang, Anfang)
Nun, hier ist mein bester Rat, hör auf, deine ganze Zeit zu verschwenden
Du brichst dir dein eigenes Herz

Weine nicht
Schreiend, dass es nicht fair ist, nicht fair
Lüg nicht
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Denke, sie sollte sich einen Job suchen, bei Mama ausziehen
Bestenfalls spielt sie Verkleiden, kein Model, das ist nur ihre Fassade
Und ich denke, sie ist eifersüchtig, nein, ich weiß, sie ist eifersüchtig
Wenn Mädchen mir Aufmerksamkeit schenken, fängt sie an, hilflos zu tun

Sie liebt es, von diesem perfekten Leben zu fantasieren
Wo sie einen Neuanfang machen könnte (Neuanfang, Anfang)
Nun, hier ist mein bester Rat, hör auf, deine ganze Zeit zu verschwenden
Du brichst dir dein eigenes Herz

Weine nicht
Schreiend, dass es nicht fair ist, nicht fair
Lüg nicht
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Willst, dass es mir leidtut, Babe, nun, es tut mir nicht leid, Babe
Denn du tust es dir selbst an, und du bist diejenige, die schuld ist
Also wenn du es realisierst, werde ich nicht überrascht sein
Wenn du so tust, als wären wir uns nahegestanden, nein, Schlampe

Weine nicht
Schreiend, dass es nicht fair ist, nicht fair
Lüg nicht
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo
Whoa, whoa, whoa
Baby, du gehst nirgendwo hin, nirgendwo