William Bolton - Serendipity - перевод текста песни на французский

Fame and sex, baby

La célébrité et le sexe, ma chérie

That′s the West, lady

C'est l'Ouest, ma belle

Palm trees swaying in the sun

Les palmiers se balançant au soleil

When the sun goes down, baby

Quand le soleil se couche, ma chérie

This town gets crazy

Cette ville devient folle

Hope you're ready for some fun

J'espère que tu es prête pour t'amuser

It wasn′t my intention

Ce n'était pas mon intention

But you got my attention

Mais tu as attiré mon attention

Yeah, I just came out here

Ouais, je suis juste venu ici

So I could chill but now I'm stressing

Pour me détendre, mais maintenant je suis stressé

And no, I wasn't looking

Et non, je ne cherchais pas

But now you got me looking

Mais maintenant tu me fais regarder

The lady in the white dress gave me something and I took it

La dame en robe blanche m'a donné quelque chose et je l'ai pris

Serendipity, like it′s meant to be

La sérendipité, comme si c'était destiné

I didn′t even mean to fall in love

Je n'avais même pas l'intention de tomber amoureux

Serendipity, meet you on the scene

La sérendipité, te rencontrer sur la scène

I didn't even mean to have a crush

Je n'avais même pas l'intention d'avoir un béguin

Na-na-na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na-na-na

Orange sunsets dripping

Coucher de soleil orange qui coule

She′s so damn wicked

Elle est tellement méchante

Wants your money and your soul

Elle veut ton argent et ton âme

And as long as we sipping

Et tant qu'on sirote

We gon' keep tipping

On va continuer à donner des pourboires

Oh, oh, let that money blow

Oh, oh, laisse cet argent s'envoler

It wasn′t my intention

Ce n'était pas mon intention

But you got my attention

Mais tu as attiré mon attention

Yeah, I just came out here

Ouais, je suis juste venu ici

So I could chill but now I'm stressing

Pour me détendre, mais maintenant je suis stressé

And no, I wasn′t looking

Et non, je ne cherchais pas

But now you got me looking

Mais maintenant tu me fais regarder

The lady in the white dress gave me something and I took it

La dame en robe blanche m'a donné quelque chose et je l'ai pris

Serendipity, like it's meant to be

La sérendipité, comme si c'était destiné

I didn't even mean to fall in love

Je n'avais même pas l'intention de tomber amoureux

Serendipity, meet you on the scene (On the scene)

La sérendipité, te rencontrer sur la scène (Sur la scène)

I didn′t even mean to have a crush

Je n'avais même pas l'intention d'avoir un béguin

Na-na-na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na-na-na

It wasn′t my intention

Ce n'était pas mon intention

But you got my attention

Mais tu as attiré mon attention

The room is spinning

La pièce tourne

I can't feel my face as she′s undressing

Je ne sens pas mon visage pendant qu'elle se déshabille

This moment is so precious

Ce moment est si précieux

I hope I don't forget it

J'espère que je ne l'oublierai pas

Forever

Pour toujours

Serendipity, like it′s meant to be

La sérendipité, comme si c'était destiné

I didn't even mean to fall in love (Didn′t even mean it, babe)

Je n'avais même pas l'intention de tomber amoureux (Je n'avais même pas l'intention, bébé)

Serendipity, you should dip with me

La sérendipité, tu devrais partir avec moi

I didn't even mean to have a crush

Je n'avais même pas l'intention d'avoir un béguin

Na-na-na-na-na-na (Hey)

I didn't even mean to have a crush

Je n'avais même pas l'intention d'avoir un béguin

Serendipity, you should dip with me

La sérendipité, tu devrais partir avec moi

Na-na-na-na-na-na (Hey)

I didn′t even mean to fall in love

Je n'avais même pas l'intention de tomber amoureux

William Bolton - Serendipity

Текст и перевод песни William Bolton - Serendipity

Альбом